1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:40,209 --> 00:00:41,376
هذا هو العقد؟

4
00:00:41,709 --> 00:00:43,334
لا، ملخص للنقاط الرئيسية.

5
00:00:43,709 --> 00:00:45,876
في فرنسا نأخذ 10%
يدفعها النادي.

6
00:00:46,459 --> 00:00:48,667
إذا وصل ويلي إلى الدوري الاميركي للمحترفين،
وسوف ،

7
00:00:48,834 --> 00:00:51,084
نأخذ 4%
يدفعها اللاعب.

8
00:00:51,251 --> 00:00:53,751
عقدنا هو مصافحة،
على الطريقة الأمريكية.

9
00:00:53,917 --> 00:00:57,292
لذا، إذا كان يلعب في الولايات المتحدة،
انه يدفع لك قطع؟

10
00:00:57,459 --> 00:00:59,792
وفقا للوائح لاعب الدوري الاميركي للمحترفين.

11
00:01:02,584 --> 00:01:04,126
سوف نفكر في الأمر.

12
00:01:05,667 --> 00:01:06,459
يا رفاق...

13
00:01:07,084 --> 00:01:09,709
بالنسبة للولايات المتحدة،
نافذة الفرصة الآن.

14
00:01:10,042 --> 00:01:11,417
بالتأكيد، نحن لسنا شخصيات كبيرة

15
00:01:11,584 --> 00:01:14,376
مع مكاتب فخمة
في شارع الشانزليزيه،

16
00:01:14,542 --> 00:01:16,876
لكننا في طريقك إلى الولايات المتحدة.

17
00:01:17,042 --> 00:01:18,792
سترى عملاء أمريكيين

18
00:01:18,959 --> 00:01:21,709
أعدك بالعالم
للحصول على عمولة.

19
00:01:21,876 --> 00:01:23,501
لكن جيريمي وأنا
تحدث بلغتك.

20
00:01:23,667 --> 00:01:25,334
ونحن لاعبو الكرة، مثلك.

21
00:01:25,501 --> 00:01:27,167
نحن نعرف الحياة في المحكمة.

22
00:01:27,334 --> 00:01:29,459
لقد وصلت إلى القسم 4.

23
00:01:29,792 --> 00:01:30,792
لقد استقلت

24
00:01:30,959 --> 00:01:34,334
عندما رأيت لاعبين مثلك
كانت شيئا.

25
00:01:37,959 --> 00:01:39,084
لكن...

26
00:01:41,501 --> 00:01:43,667
أعتقد أن الأمر سريع جدًا بالنسبة لنا.

27
00:01:44,334 --> 00:01:46,501
أعني، اللعب للمحترفين في فرنسا،

28
00:01:46,709 --> 00:01:48,001
أنا أكسب الفول السوداني.

29
00:01:49,376 --> 00:01:51,167
الدوري الاميركي للمحترفين هو فرصتنا الوحيدة.

30
00:01:51,334 --> 00:01:52,292
لذا...

31
00:01:52,834 --> 00:01:54,292
نحن بحاجة إلى التفكير في الأمر.

32
00:01:55,167 --> 00:01:56,501
متروك لكم.

33
00:02:07,292 --> 00:02:08,584
أراك بالجوار.

34
00:02:15,584 --> 00:02:16,626
شكرا لك يا سيدي.

35
00:02:17,959 --> 00:02:20,376
يا رفاق، تم الاشتراك في المسودة الآن.

36
00:02:20,542 --> 00:02:23,126
نحن ذاهبون.
من الغباء أن أتركك وراءك.

37
00:02:33,876 --> 00:02:34,667
مرحباً!

38
00:02:36,251 --> 00:02:37,334
اتصل بك غدا.

39
00:02:48,459 --> 00:02:50,376
سيكون عمل أخيه شاقًا.

40
00:02:51,042 --> 00:02:52,209
العمل الشاق الحقيقي.

41
00:02:52,376 --> 00:02:54,584
لكن لدينا ويلي روزير اللعين!

42
00:03:08,084 --> 00:03:10,751
شكرًا.
لم أكن لأعمل بدونك.

43
00:03:39,667 --> 00:03:43,667
الحلم الأمريكي

44
00:03:46,167 --> 00:03:49,751
قبل 10 سنوات

45
00:03:59,417 --> 00:04:01,042
ماذا تفعل؟

46
00:04:05,959 --> 00:04:07,709
قف، ما هو كل هذا؟

47
00:04:09,042 --> 00:04:10,667
هل تريد أن تلعب الأطواق؟

48
00:04:11,167 --> 00:04:13,042
لا، كنت أشعر بالحب.

49
00:04:13,209 --> 00:04:14,626
الشعور بالحب، لا أكثر.

50
00:04:14,792 --> 00:04:16,126
لذلك لا الأطواق؟

51
00:04:17,042 --> 00:04:17,751
بالتأكيد.

52
00:04:20,251 --> 00:04:22,501
وهذا لا يقلل من حبي لك.

53
00:04:25,417 --> 00:04:26,376
استمر.

54
00:04:31,709 --> 00:04:33,376
- لاحقاً!
- شكرا لك يا حبي.

55
00:04:48,501 --> 00:04:50,709
شباب! مشاهدة هذا الرجل!

56
00:05:01,501 --> 00:05:02,251
مهلا يا شباب!

57
00:05:03,459 --> 00:05:05,584
- إيطالي؟
- نعم. سعيد بلقائك.

58
00:05:14,876 --> 00:05:15,876
شباب؟

59
00:05:17,334 --> 00:05:18,459
5 على 5؟

60
00:05:20,167 --> 00:05:21,126
فرنسي؟

61
00:05:21,292 --> 00:05:22,209
نعم.

62
00:05:22,376 --> 00:05:23,542
إيطاليا ضد فرنسا؟

63
00:05:24,334 --> 00:05:25,417
- جيريمي.
- بونا.

64
00:05:25,626 --> 00:05:28,501
استمع.
كاب الرجل مطلق النار.

65
00:05:28,667 --> 00:05:30,376
نحن نلعب المنطقة
ولكن سأذهب رجل لرجل.

66
00:05:30,542 --> 00:05:31,667
صندوق وواحد.

67
00:05:33,834 --> 00:05:36,376
القمة الرمادية هي مراوغ.
ادخل في وجهه.

68
00:05:36,584 --> 00:05:39,459
عند الهجوم، نخرج من الطلاء.
سأريكم.

69
00:05:46,209 --> 00:05:47,959
اختر ولف، بالتأكيد.

70
00:05:50,292 --> 00:05:51,584
يا رفاق، هل يمكننا اللعب أم لا؟

71
00:05:52,959 --> 00:05:54,334
نحن نلعب. دعنا نذهب.

72
00:06:09,209 --> 00:06:10,751
- رأيتني؟
- بوضوح.

73
00:06:29,626 --> 00:06:31,001
يا رفاق، هنا.

74
00:06:35,917 --> 00:06:37,376
وهنا ما نقوم به.

75
00:06:38,042 --> 00:06:39,626
سنقوم بتشغيل ترنح، مثل هذا.

76
00:06:39,792 --> 00:06:41,959
شاشتين،
واحدا تلو الآخر.

77
00:06:42,709 --> 00:06:43,709
شباب...

78
00:06:43,876 --> 00:06:45,584
هذه ليست نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين.

79
00:06:47,626 --> 00:06:50,042
هل نحن هنا للفوز أو الاستمتاع؟

80
00:06:52,751 --> 00:06:55,334
أعتقد أننا هنا لنحظى بالمرح، أليس كذلك؟

81
00:06:59,917 --> 00:07:01,167
من أين انت؟

82
00:07:01,334 --> 00:07:04,667
مشروع الإسكان لا غراند بورن
خارج باريس. أنت؟

83
00:07:04,834 --> 00:07:06,876
سان أماند ليه أو في الشمال.

84
00:07:07,626 --> 00:07:09,792
أنت لاعب ذكي. إنه نادر.

85
00:07:09,959 --> 00:07:11,084
لعبت للمحترفين؟

86
00:07:11,251 --> 00:07:14,667
لقد بلغت ذروتها في القسم 4، ثم استقلت.

87
00:07:14,959 --> 00:07:17,126
تلعب لنادي ؟ القسم 1؟

88
00:07:17,292 --> 00:07:19,751
القسم 2، ولكن في طريق العودة متى.

89
00:07:19,917 --> 00:07:22,709
أنا وسيط
بين اللاعبين والأندية.

90
00:07:23,709 --> 00:07:24,876
نوع من وكيل؟

91
00:07:25,042 --> 00:07:28,167
وكيل غير مدفوع الأجر
لذلك مع وظيفة على الجانب.

92
00:07:29,001 --> 00:07:29,834
كماذا؟

93
00:07:30,751 --> 00:07:32,376
طائرات التنظيف في أورلي.

94
00:07:32,584 --> 00:07:34,167
- الاستيلاء على الشراب؟
- بالتأكيد.

95
00:07:34,667 --> 00:07:36,292
إذا كنت وكيلا، لماذا غير مدفوعة الأجر؟

96
00:07:36,459 --> 00:07:38,126
أنا لست وكيل معتمد

97
00:07:38,292 --> 00:07:41,792
لكنني أجمعها معًا
للحصول على ترخيص.

98
00:07:41,959 --> 00:07:42,876
ماذا عنك؟

99
00:07:43,042 --> 00:07:44,709
أنا أعمل في نادي الفيديو.

100
00:07:44,876 --> 00:07:47,709
ربما كنت قد سمعت
من مسابقات سلام دانك الخاصة بي

101
00:07:47,876 --> 00:07:49,292
في الأوركيد.

102
00:07:50,459 --> 00:07:52,542
- قدور الزياني وهكذا؟
- نعم.

103
00:07:52,709 --> 00:07:54,084
عمل عظيم.

104
00:07:55,417 --> 00:07:57,584
كنت أتساءل ماذا فعلت.

105
00:07:57,751 --> 00:08:01,792
أنا أبحث دائمًا عن لاعبين لمسابقات الدانك الخاصة بي.

106
00:08:01,959 --> 00:08:05,501
الأميركيون مهتمون
لذلك ربما يمكنهم صنع الدوري الاميركي للمحترفين.

107
00:08:05,667 --> 00:08:08,959
يمين. حلم كبير في فرنسا
أو لا يمكنك العيش منه.

108
00:08:09,126 --> 00:08:10,667
ربما حلم كبير معا.

109
00:08:10,834 --> 00:08:11,542
لاعبينك،

110
00:08:11,709 --> 00:08:13,751
نافذة متجري للأميركيين.

111
00:08:14,501 --> 00:08:16,459
أنت تقدم لي عرضا؟

112
00:08:17,334 --> 00:08:20,292
حياتي ليست في نادي فيديو،
لا أعرف عنك...

113
00:08:37,209 --> 00:08:38,876
هيك رحلة للعملاء.

114
00:08:39,501 --> 00:08:40,667
انها أنيقة.

115
00:08:40,834 --> 00:08:42,501
سان جيرمان أنيق للغاية.

116
00:08:42,667 --> 00:08:43,959
إنها ليست باريس 8

117
00:08:44,334 --> 00:08:45,959
ليس نفس السعر أيضا.

118
00:08:46,751 --> 00:08:49,292
مع حديقة مجاورة.
هذا رائع.

119
00:08:51,459 --> 00:08:52,334
آسف.

120
00:08:56,667 --> 00:08:58,042
المدخل الرئيسي.

121
00:09:02,792 --> 00:09:04,376
يمكنك الحصول على مفاتيح للمصراع.

122
00:09:04,834 --> 00:09:05,584
فسيحة.

123
00:09:06,834 --> 00:09:08,751
هل من السهل إزالة ذلك؟

124
00:09:09,001 --> 00:09:10,584
لا يمكنك إزالته.

125
00:09:10,751 --> 00:09:12,084
- ولم لا؟
- إنهم يقيمون.

126
00:09:14,959 --> 00:09:16,292
إذن إلى أين نذهب؟

127
00:09:27,292 --> 00:09:29,542
وهذا ما يفسر السعر، على ما أعتقد.

128
00:09:40,042 --> 00:09:41,876
- من هذا؟
- بونا.

129
00:09:43,167 --> 00:09:45,709
- ما أخبارك؟
- آسف. هل جيريمي موجود؟

130
00:09:46,126 --> 00:09:47,209
هنا.

131
00:09:48,667 --> 00:09:50,167
ماذا يحدث هنا؟

132
00:09:51,042 --> 00:09:53,501
إنه يحدث في الساعة 6:30
وأنت لست في العمل.

133
00:09:55,084 --> 00:09:56,292
إنه مجنون.

134
00:09:56,834 --> 00:09:58,084
هل أنت جاد؟

135
00:09:58,417 --> 00:10:01,709
هل أنا جاد؟
متى كنت تخطط للاستيقاظ؟

136
00:10:03,251 --> 00:10:04,292
لا أعلم. 7؟

137
00:10:04,459 --> 00:10:05,751
الساعة 7!

138
00:10:06,167 --> 00:10:10,001
الساعة السابعة صباحاً مخصصة للوكلاء
مع قائمة اللاعبين. هذا ليس نحن.

139
00:10:10,501 --> 00:10:14,167
لذلك نحن في الساعة 5
لتعويض الوقت الضائع.

140
00:10:14,876 --> 00:10:16,959
أتعرف ماذا سنفعل حينها؟

141
00:10:17,876 --> 00:10:18,876
لا، لا أعرف.

142
00:10:20,209 --> 00:10:22,667
سنستيقظ في الساعة الخامسة للمضي قدمًا

143
00:10:22,834 --> 00:10:24,959
ويفعلون ما لم يفعلوه قط

144
00:10:25,126 --> 00:10:27,084
لأنهم يستيقظون في الساعة السابعة!

145
00:10:28,459 --> 00:10:31,042
أنا لا أجبرك.
عليك أن تشتري فيه.

146
00:10:31,501 --> 00:10:32,459
حقًا.

147
00:10:34,251 --> 00:10:36,501
هل يمكنني شراء ارتداء السراويل؟

148
00:10:45,334 --> 00:10:47,834
ارتدي سراويل الكبار، هلا فعلت؟

149
00:10:57,876 --> 00:11:02,167
25 دقيقة لكل مباراة،
6 نقاط، 1.5 متابعات، 2 تمريرات حاسمة.

150
00:11:02,334 --> 00:11:03,376
ليس سيئًا.

151
00:11:03,584 --> 00:11:05,501
- نعم، ليس سيئا.
- صحيح جدا.

152
00:11:05,959 --> 00:11:09,001
أو في ديجون، هناك ويليم لور.
مباشرة.

153
00:11:09,167 --> 00:11:10,959
نعم، ويليم جيد.

154
00:11:12,292 --> 00:11:13,042
لكن؟

155
00:11:14,292 --> 00:11:16,792
لكننا نتوقف عن الضرب حول الأدغال.

156
00:11:16,959 --> 00:11:18,876
لكي نصنع الدوري الاميركي للمحترفين، نحتاج إلى سيارة فيراري.

157
00:11:19,042 --> 00:11:22,126
هناك فيراري واحدة فقط.
الجميع يوافق.

158
00:11:22,292 --> 00:11:23,209
من؟

159
00:11:27,959 --> 00:11:31,001
نعم بالتأكيد.
تبدأ من أعلى الشجرة.

160
00:11:32,084 --> 00:11:34,251
لماذا لا تبدأ من الأعلى؟

161
00:11:34,542 --> 00:11:36,959
أنت تأكل الآيس كريم
قبل البوق.

162
00:11:38,667 --> 00:11:40,167
هل صنعت هذا للتو؟

163
00:11:41,417 --> 00:11:42,542
نعم لقد اختلقتها.

164
00:11:55,667 --> 00:11:56,959
شكرا لأخذ الوقت.

165
00:11:57,876 --> 00:12:01,917
سوف نقطع المطاردة.
سيدي، سوف نأخذ ابنك إلى الدوري الاميركي للمحترفين.

166
00:12:02,501 --> 00:12:04,709
بالتأكيد، ليس لدينا الكثير من اللاعبين.

167
00:12:05,459 --> 00:12:07,042
وحتى أقل في الولايات المتحدة.

168
00:12:07,417 --> 00:12:10,626
هذه هي قوتنا
لأننا سنقاتل من أجله.

169
00:12:10,792 --> 00:12:13,292
سيدي، مع مسابقة الدانك الخاصة بنا، سلام نيشن،

170
00:12:13,459 --> 00:12:15,917
نحن نعمل مع نايكي، داميان بونيه...

171
00:12:16,084 --> 00:12:17,501
- أعرفه؟
- الجميع يفعل.

172
00:12:17,667 --> 00:12:18,459
بالطبع.

173
00:12:18,626 --> 00:12:21,167
سيفتح الأبواب أمام الامتيازات الأمريكية.

174
00:12:21,334 --> 00:12:24,292
والباقي كله توني
إحصائياته، لعبته..

175
00:12:24,459 --> 00:12:26,917
ونحن نقاتل 24/7 من أجله.

176
00:12:28,667 --> 00:12:30,334
أولاً، لا تتصل بي يا سيدي.

177
00:12:31,417 --> 00:12:35,626
أنا معجب بكم كثيرا يا رفاق
وماذا فعلت مع سلام نيشن.

178
00:12:36,126 --> 00:12:37,501
وقبل ذلك،

179
00:12:37,667 --> 00:12:40,001
كل هؤلاء الأطفال الذين أدخلتهم إلى كرة السلة

180
00:12:40,167 --> 00:12:42,417
وبعيداً عن الشوارع. احترام.

181
00:12:42,626 --> 00:12:45,751
لكن الآن، كما تعلمون،
كل الضجيج حول توني...

182
00:12:46,251 --> 00:12:48,251
يمكنك أن تتخيل أن لدينا العروض

183
00:12:48,417 --> 00:12:50,626
من كل وكيل في الولايات المتحدة.

184
00:12:50,959 --> 00:12:54,459
الامتياز يدعوني
أو يأتي لرؤيته يلعب.

185
00:12:55,167 --> 00:12:57,667
مع كل ثقتي
والاحترام فيكم يا شباب

186
00:12:57,834 --> 00:12:59,834
كيف تتوقع يا ابني

187
00:13:00,001 --> 00:13:03,501
للتوقيع مع وكالة
غير مثبت في الدوري الاميركي للمحترفين؟

188
00:13:03,709 --> 00:13:05,126
هل تسمعني؟

189
00:13:05,292 --> 00:13:06,626
بالتأكيد، نحن نسمعك.

190
00:13:06,792 --> 00:13:08,167
أعلم أنك على حق.

191
00:13:08,334 --> 00:13:11,001
ولكن إلى جانب أخلاقيات العمل لدينا، قوتنا

192
00:13:11,167 --> 00:13:13,209
هو الاتصال مع اللاعب.

193
00:13:13,376 --> 00:13:15,126
إنه فرنسي، ونحن فرنسيون.

194
00:13:15,292 --> 00:13:18,376
لذلك سيكون لدينا لمسة إنسانية
أن لا أحد لديه.

195
00:13:18,584 --> 00:13:19,626
مغير اللعبة.

196
00:13:21,876 --> 00:13:23,626
ثم هناك اللغة الإنجليزية.

197
00:13:24,459 --> 00:13:26,876
تعرف ماذا؟
قل كل ذلك مرة أخرى، باللغة الإنجليزية.

198
00:13:28,042 --> 00:13:28,917
كل ماذا؟

199
00:13:29,084 --> 00:13:31,292
إنه فرنسي، ونحن فرنسيون.

200
00:13:31,459 --> 00:13:34,917
اللمسة الإنسانية
الذي لا يمكن لأي شخص آخر الحصول عليه.

201
00:13:35,084 --> 00:13:36,667
مغير اللعبة.

202
00:13:36,834 --> 00:13:40,792
سوف تحتاج إلى التحدث باللغة الإنجليزية
للقيام بأعمال تجارية هناك.

203
00:14:00,334 --> 00:14:02,126
"أنت لم تترجم ""محدد""

204
00:14:04,042 --> 00:14:04,834
بجد؟

205
00:14:06,042 --> 00:14:07,126
نعم.

206
00:14:09,084 --> 00:14:10,084
حسنا...

207
00:14:10,667 --> 00:14:13,792
- كنا نلعب بأمان..
- دعونا نفكر في ذلك.

208
00:14:13,959 --> 00:14:15,084
يا رفاق...

209
00:14:15,251 --> 00:14:17,001
لن نوقع معك الآن

210
00:14:17,167 --> 00:14:20,334
ليس لأنك لا تعرف
الإنجليزية لكلمة "محدد".

211
00:14:20,501 --> 00:14:22,334
لأنه ليس لديك نفوذ.

212
00:14:22,959 --> 00:14:24,917
اصنعوا اسما لأنفسكم هنا.

213
00:14:25,084 --> 00:14:27,626
وأنا متأكد من أنك سوف تتفوق.

214
00:14:27,792 --> 00:14:29,126
وسوف نلتقي مرة أخرى.

215
00:14:29,292 --> 00:14:31,042
ستكون الأفضل.

216
00:14:31,209 --> 00:14:34,126
لكن خذ وقتك. خطوة بخطوة.

217
00:14:40,959 --> 00:14:43,042
فقط عن "المحدد" ...

218
00:14:43,209 --> 00:14:44,751
هل هو محدد؟

219
00:14:45,251 --> 00:14:47,501
لا، ليس الأمر محددًا.

220
00:14:59,459 --> 00:15:00,459
حسنا...

221
00:15:01,292 --> 00:15:03,834
يبدو أننا سنبدأ بالبوق.

222
00:15:07,834 --> 00:15:09,459
ربما كان من السابق لأوانه.

223
00:15:09,626 --> 00:15:11,376
لا أحد هنا،
نحن لا أحد هناك.

224
00:15:11,959 --> 00:15:13,251
لا يوجد مال هنا.

225
00:15:13,417 --> 00:15:16,626
- وماذا عن وكلاء كرة القدم؟
- أمي، ليس نفس السوق.

226
00:15:17,501 --> 00:15:21,667
في فرنسا، لاعبو الكرة لا يصنعون شيئًا،
لذلك قطع من لا شيء ...

227
00:15:21,834 --> 00:15:25,251
نعم، ولكن الخطوة الأولى
هو التعرف على الاسم هنا.

228
00:15:26,792 --> 00:15:29,167
نحن بحاجة إلى اللاعبين في Pro A.
أعلى الكلاب.

229
00:15:29,501 --> 00:15:32,876
على الفور، تريد أفضل الكلاب.
ابدأ بالموهبة الصاعدة.

230
00:15:33,042 --> 00:15:34,251
استمع لصديقك.

231
00:15:34,876 --> 00:15:36,917
أنت دائما تريد أن تذهب بسرعة كبيرة.

232
00:15:37,084 --> 00:15:40,209
نعم، نبدأ مع لاعبي INSEP،
القسم 1...

233
00:15:41,334 --> 00:15:43,251
أنت على حق. دعنا نذهب.

234
00:15:47,376 --> 00:15:48,751
- أنت في؟
- عد لي في.

235
00:15:48,917 --> 00:15:51,042
حسناً، هنا، خذ القلم.

236
00:15:51,209 --> 00:15:54,251
أعلم أن مدربيك لا يحبون الوكلاء،

237
00:15:54,417 --> 00:15:57,209
لكن وكالتي، Comsport،
مقرها باريس...

238
00:15:57,376 --> 00:15:58,292
وداعا!

239
00:15:58,459 --> 00:16:00,084
هكذا في شالون،

240
00:16:00,251 --> 00:16:04,042
ساشا جيفا، ستيفان أوستروفسكي،
من الواضح أن جيمي نيبوت.

241
00:16:04,209 --> 00:16:05,167
في بيزانسون،

242
00:16:05,334 --> 00:16:08,792
فريد نيمبي
وربما جيرمان كاستانو..

243
00:16:08,959 --> 00:16:11,126
وفي إنسيب،
نذهب لرؤية ذلك الطفل...

244
00:16:11,917 --> 00:16:13,584
هذا في الحقيبة.

245
00:16:14,126 --> 00:16:16,667
- في الحقيبة؟
- والده أعطاني كلمته.

246
00:16:16,834 --> 00:16:18,751
سوف أقوم بربطهم مع ليفالوا.

247
00:16:19,251 --> 00:16:21,292
هل تقول أن لدينا عميلنا الأول؟

248
00:16:21,751 --> 00:16:24,751
كأننا سنحتفل؟
تحقق من العجلات.

249
00:16:24,917 --> 00:16:26,917
نحن لسنا شخصيات كبيرة مع عميل واحد.

250
00:16:27,084 --> 00:16:29,292
لا، نحن نواصل العمل الجاد.

251
00:16:29,459 --> 00:16:31,042
أنت مجنون يا صاح.

252
00:16:31,959 --> 00:16:34,292
لن أحتفل بعميلنا الأول؟

253
00:16:34,459 --> 00:16:38,501
لقد فهمتني بشكل خاطئ.
الليلة، الشمبانيا! لوحدي حتى.

254
00:16:38,709 --> 00:16:39,667
نعم!

255
00:16:40,959 --> 00:16:43,876
أعتقد أنه لا يوجد ميني بار
حيث نقيم.

256
00:17:59,626 --> 00:18:02,084
أقسم، في المرة القادمة، سنحجز غرفتين.

257
00:18:07,292 --> 00:18:10,292
في لقاءات مع اللاعبين
ضع سنتان في مكانك.

258
00:18:10,459 --> 00:18:11,459
اشرح رؤيتك.

259
00:18:11,626 --> 00:18:12,959
أنت منسحب جدًا.

260
00:18:15,376 --> 00:18:18,334
أنا سعيد لكوني لا. 2، بصراحة.

261
00:18:18,501 --> 00:18:20,042
إنها رؤيتك. أنت تعرف.

262
00:18:23,126 --> 00:18:23,876
رقم 2؟

263
00:18:24,584 --> 00:18:27,334
بالتأكيد، شخص ما يجب أن يكون.
انها ليست مشكلة كبيرة.

264
00:18:30,251 --> 00:18:32,042
انتظر، توقف.

265
00:18:32,459 --> 00:18:33,792
ماذا يحدث هنا؟

266
00:19:09,834 --> 00:19:11,126
ماذا كان هذا؟

267
00:19:11,667 --> 00:19:13,876
لا شئ. مجرد عيون على الأرض.

268
00:19:15,167 --> 00:19:16,542
ماذا تقصد؟

269
00:19:16,959 --> 00:19:18,667
يعمل الأطفال لدينا في جميع أنحاء فرنسا.

270
00:19:19,959 --> 00:19:22,042
أقوم بتسجيل المساعدات، والكتل،
رميات حرة ومرتدات..

271
00:19:22,209 --> 00:19:23,209
جميع الإحصائيات.

272
00:19:23,376 --> 00:19:25,667
سيحصلون على حصة إذا أبرمنا صفقة.

273
00:19:27,167 --> 00:19:28,501
هل فعلت ذلك؟

274
00:19:28,667 --> 00:19:29,542
نعم.

275
00:19:34,126 --> 00:19:35,459
أنت عبقري!

276
00:19:39,834 --> 00:19:41,542
يقول رقم 2.

277
00:19:46,376 --> 00:19:49,376
الآن هذا مضمون
لعامك الأول.

278
00:19:49,542 --> 00:19:53,959
هدفي، إذا قمت بأداء جيد،
هو إعادة التفاوض في العام المقبل.

279
00:19:54,126 --> 00:19:57,334
بالتأكيد، سواء كان معهم
أو نادي آخر.

280
00:20:02,292 --> 00:20:05,626
احصل على توصيلة
مع زميله للتدرب.

281
00:20:05,834 --> 00:20:07,459
تذهبان معًا بهذه الطريقة.

282
00:20:09,459 --> 00:20:11,167
كم تحتاج؟

283
00:20:11,792 --> 00:20:13,542
عشرين ألف؟
هذا كثير.

284
00:20:14,459 --> 00:20:16,834
ربما يمكننا أن نرسل لك عشرة آلاف الآن،

285
00:20:17,001 --> 00:20:19,042
وبعد ذلك سنرى كيف سنمضي.

286
00:20:19,667 --> 00:20:21,959
لا، أنا أثق بك. بونا كذلك.

287
00:20:22,126 --> 00:20:24,834
حسنًا، سأرسل لك 10 آلاف اليوم.

288
00:20:25,542 --> 00:20:28,209
أنا فقط أمزح.
لقد أنهيت المكالمة منذ دقيقتين.

289
00:20:28,376 --> 00:20:31,042
أنت تتعبني،
أنت حقا تتعبني.

290
00:20:34,417 --> 00:20:35,417
مرحبًا باسكال.

291
00:20:35,709 --> 00:20:36,834
هل أنت جيد يا باسكال؟

292
00:20:38,001 --> 00:20:39,042
قرأته.

293
00:20:46,001 --> 00:20:46,751
ماذا تقول؟

294
00:20:48,251 --> 00:20:49,501
يقول أنك أسود.

295
00:20:50,084 --> 00:20:52,417
وكلاء في المشاريع

296
00:20:55,417 --> 00:20:57,542
ماذا علينا أن نفعل لكسب الاحترام؟

297
00:20:59,667 --> 00:21:01,167
ندخل في الدوري الاميركي للمحترفين.

298
00:21:01,459 --> 00:21:02,167
مستحيل.

299
00:21:02,334 --> 00:21:04,167
من سيأخذنا على محمل الجد؟

300
00:21:06,542 --> 00:21:08,626
كيف تمكن ريكو شرفي من إدخال طارق؟

301
00:21:13,126 --> 00:21:14,584
الدوري الاميركي للمحترفين ميت بسيط.

302
00:21:15,001 --> 00:21:18,209
الوكيل يكسب الرمز البريدي
على العقد الأول. فهمتها؟

303
00:21:18,542 --> 00:21:20,459
يعتمد الأمر على كيفية أداء اللاعب.

304
00:21:20,626 --> 00:21:23,334
إذا قتلها على عقد مدته 4 سنوات،

305
00:21:24,251 --> 00:21:26,584
يمكنك إعادة التفاوض وكسب المال.

306
00:21:26,792 --> 00:21:27,542
القرف!

307
00:21:29,667 --> 00:21:31,959
نحن معجبون حقًا بعملك مع طارق.

308
00:21:32,126 --> 00:21:33,667
لقد بدأنا ولكن...

309
00:21:34,251 --> 00:21:35,834
لدينا لاعبون قادرون على قطعها.

310
00:21:36,001 --> 00:21:39,126
نحن بحاجة إلى رجل مثلك
لتصل إلى الأرض قيد التشغيل.

311
00:21:39,792 --> 00:21:41,792
لو سمحت! طبق آخر من البطاطس المقلية!

312
00:21:43,376 --> 00:21:45,001
يا شباب، كيف يعمل هذا؟

313
00:21:45,167 --> 00:21:47,042
هل تجد لاعبين لتتشارك معهم؟

314
00:21:47,584 --> 00:21:48,876
بالضبط.

315
00:21:49,542 --> 00:21:50,751
أين لاعبوك؟

316
00:21:50,917 --> 00:21:53,167
إذا كنا نتحدث عن جيروم مويسو، فأنا موافق.

317
00:21:53,876 --> 00:21:55,709
ومن المؤسف أننا افتقدنا مويسو.

318
00:21:55,876 --> 00:21:57,292
ولكن هنا لدينا لاعبين اثنين،

319
00:21:57,459 --> 00:21:59,917
سوميلا ساماكي وأولميد أويديجي.

320
00:22:01,001 --> 00:22:03,126
بونا وأنا
أعتقد

321
00:22:03,292 --> 00:22:05,042
إنهم جيدون بما يكفي ليتم صياغتهم.

322
00:22:05,626 --> 00:22:07,334
يلعب في سلوفينيا .

323
00:22:07,917 --> 00:22:10,501
وهو لفورتسبورغ في ألمانيا.
الآن...

324
00:22:11,501 --> 00:22:13,001
نحن نتحدث معهم،

325
00:22:13,167 --> 00:22:16,834
ولكننا بحاجة إلى بعض القوة النارية لربطهم،
وكنا نظن...

326
00:22:17,001 --> 00:22:19,126
إذا كنا وراءنا،

327
00:22:19,792 --> 00:22:21,876
وادخلهم في المسودة ...

328
00:22:22,042 --> 00:22:23,126
ننسى المسودة.

329
00:22:24,667 --> 00:22:27,001
الأميركيون
بحاجة لرؤية احصائيات أفضل بكثير.

330
00:22:27,834 --> 00:22:30,459
مقارنة باختيارات العام الماضي..

331
00:22:30,626 --> 00:22:31,542
يا رفاق...

332
00:22:32,167 --> 00:22:35,126
طارق هو اللاعب الفرنسي الوحيد
للحصول على الدوري الاميركي للمحترفين، أليس كذلك؟

333
00:22:35,292 --> 00:22:37,417
يجب أن أعرف، لقد أحضرته إلى هناك.

334
00:22:37,584 --> 00:22:39,292
لاعبوك هم من الأوزان الخفيفة.

335
00:22:39,459 --> 00:22:42,126
سوف يكلفك 15 ألف
وكل ذلك من أجل لا شيء.

336
00:22:43,126 --> 00:22:45,459
بصراحة، ننسى ذلك.
أردت نصيحتي؟

337
00:22:45,876 --> 00:22:47,126
ها أنت ذا.

338
00:22:47,501 --> 00:22:48,542
اللعنة، سيارة الأجرة الخاصة بي.

339
00:22:49,209 --> 00:22:50,251
يا رفاق، يجب أن أهرب.

340
00:22:56,001 --> 00:22:57,792
دعونا نتحدث قريبا، حسنا؟

341
00:22:59,126 --> 00:23:00,751
من الرائع مقابلتك. تشاو.

342
00:23:03,834 --> 00:23:05,834
لا تقلق، شريحة لحم علينا.

343
00:23:06,459 --> 00:23:07,459
تمزح معي.

344
00:23:17,084 --> 00:23:18,334
بهذا السعر، تناول الطعام.

345
00:24:00,126 --> 00:24:01,334
ماذا قلنا؟

346
00:24:01,959 --> 00:24:03,376
هو وشريحة لحمه!

347
00:24:04,334 --> 00:24:05,167
- جيريمي...
- الأحمق!

348
00:24:05,501 --> 00:24:07,709
الجانب الإيجابي هو أنه يمكننا اكتشاف المواهب.

349
00:24:07,876 --> 00:24:10,542
قلنا أنه سيتم تجنيدهم.
لقد فعلوا.

350
00:24:16,834 --> 00:24:19,251
ماذا يريد الآن؟
تيراميسو؟

351
00:24:22,126 --> 00:24:23,209
مهلا، ريكو.

352
00:24:24,584 --> 00:24:26,126
نعم، نحن نشاهد.

353
00:24:27,751 --> 00:24:28,876
أنا أعرف.

354
00:24:29,626 --> 00:24:30,876
أفهم.

355
00:24:31,834 --> 00:24:33,376
نشعر بخيبة أمل وأنا أفهم.

356
00:24:35,167 --> 00:24:38,584
لدينا موس سونكو
وجيم بيلبا يمزق الأشجار.

357
00:24:39,376 --> 00:24:40,584
آفاق حقيقية.

358
00:24:41,084 --> 00:24:42,626
لا يمكننا أن نفوت.

359
00:24:46,417 --> 00:24:47,209
حسنًا؟

360
00:24:48,251 --> 00:24:50,876
يعتذر.
نظهر له موس وجيم.

361
00:24:51,334 --> 00:24:52,667
هناك ثقة متبادلة الآن.

362
00:24:52,834 --> 00:24:54,167
إنه يعلم أننا ننجح في ذلك.

363
00:24:59,126 --> 00:25:00,417
هتافات!

364
00:25:26,167 --> 00:25:27,417
انه قادم.

365
00:25:30,917 --> 00:25:31,917
أهلاً.

366
00:25:35,084 --> 00:25:36,209
أشتري لك مشروبا؟

367
00:25:37,501 --> 00:25:38,876
أنا بخير، شكرا.

368
00:25:42,542 --> 00:25:43,584
أصدقاء كبار لديك.

369
00:25:44,417 --> 00:25:47,209
نعم، إنهم لاعبي كرة السلة.

370
00:25:47,584 --> 00:25:49,001
أنا وكيل كرة السلة.

371
00:25:50,084 --> 00:25:53,501
الذي على اليسار هناك،
لقد وقعنا معه للتو في ملقة.

372
00:25:54,292 --> 00:25:56,751
والذي على اليمين إلى أثينا.

373
00:25:56,917 --> 00:25:59,584
أولا، يصنعون أسمائهم
في أوروبا إذن...

374
00:25:59,792 --> 00:26:00,959
نرسلهم إلى أمريكا.

375
00:26:01,126 --> 00:26:02,292
الدوري الاميركي للمحترفين.

376
00:26:03,001 --> 00:26:05,167
الرجل الصغير ذو اللحية الرمادية...

377
00:26:05,667 --> 00:26:07,542
إنه وكيل الدوري الاميركي للمحترفين.

378
00:26:08,126 --> 00:26:09,542
يعمل في الولايات المتحدة.

379
00:26:11,334 --> 00:26:12,167
الولايات المتحدة الأمريكية.

380
00:26:13,334 --> 00:26:14,584
حصلت عليه.

381
00:26:22,209 --> 00:26:23,542
وأنت هنا من أجل...

382
00:26:24,042 --> 00:26:25,209
للرقص مع أصدقائي.

383
00:26:27,376 --> 00:26:28,334
تحب الرقص؟

384
00:26:55,667 --> 00:26:57,001
بحق الجحيم!

385
00:27:04,251 --> 00:27:05,501
ما اسمك؟

386
00:27:05,667 --> 00:27:06,751
أبي.

387
00:27:07,126 --> 00:27:08,834
- وأنت؟
- جيريمي.

388
00:27:09,459 --> 00:27:10,709
سعيد بلقائك.

389
00:27:14,501 --> 00:27:15,584
مجرد ثانية.

390
00:27:15,876 --> 00:27:17,459
عفواً سيدتي.

391
00:27:17,626 --> 00:27:20,917
هل يمكنني الحصول على الشيك
للطاولة مع الرجلين طوال القامة؟

392
00:27:21,251 --> 00:27:22,126
بسرعة من فضلك.

393
00:27:25,084 --> 00:27:26,042
شكرًا.

394
00:27:26,584 --> 00:27:28,126
.لا تتحرك ابق هناك.

395
00:27:28,292 --> 00:27:29,167
لو سمحت.

396
00:27:29,334 --> 00:27:30,501
سأعود حالا.

397
00:27:31,251 --> 00:27:32,334
ريكو، كل شيء جيد؟

398
00:27:32,751 --> 00:27:34,917
أنا في رحلة مبكرة. سنتحدث.

399
00:27:35,667 --> 00:27:36,917
أنت تغطي الشيك ،

400
00:27:37,084 --> 00:27:39,542
نستقر في وقت لاحق؟
الآن نحن شركاء.

401
00:27:39,709 --> 00:27:42,792
- لا يهمني الأمر متروك لك.
- ولا يهمني أيضا.

402
00:27:42,959 --> 00:27:45,709
لذا، أنت تغطيه
وسوف نستقر لاحقا.

403
00:27:45,876 --> 00:27:47,917
لا أهتم،
أنت أو أنا نفس الفرق

404
00:27:48,334 --> 00:27:50,126
رائع. لنفترض أنك حصلت عليه.

405
00:27:50,501 --> 00:27:52,501
حسنًا، حسنًا مني. نفس الفرق

406
00:27:52,667 --> 00:27:54,376
حسنًا، إذا كنت أنت، جيد.

407
00:27:55,209 --> 00:27:55,959
هنا.

408
00:27:56,334 --> 00:27:58,084
- على ما يرام.
- شكرًا.

409
00:28:03,584 --> 00:28:07,209
ريكو شارفي، لا أستطيع الرد على مكالمتك.
اترك لي رسالة.

410
00:28:07,459 --> 00:28:09,501
نعم، ريكو، هذا بونا مرة أخرى.

411
00:28:09,667 --> 00:28:12,584
اتصل بي مرة أخرى.
نحن لا نفهم ما يحدث.

412
00:28:16,001 --> 00:28:18,417
- حسنًا؟
- مباشرة إلى البريد الصوتي، كالعادة.

413
00:28:18,792 --> 00:28:21,834
وبعد مرور شهر، لن يتصل مرة أخرى.
لقد تصلبنا.

414
00:28:24,584 --> 00:28:25,709
لدي عنوانه.

415
00:28:26,167 --> 00:28:27,042
وماذا في ذلك؟

416
00:28:27,209 --> 00:28:30,126
ونحضر له لاعبين
يوقعهم في النوادي ويتقاضى رواتبهم.

417
00:28:30,292 --> 00:28:31,667
نريد قطعنا.

418
00:28:31,834 --> 00:28:34,792
لن نحرق منزله
نحن لسنا بلطجية.

419
00:28:34,959 --> 00:28:37,042
لقد تم ذلك.
لن نرى المال أبدًا.

420
00:28:37,209 --> 00:28:39,292
نحن نستخدم إخفاقاتنا كنقطة انطلاق.

421
00:28:40,417 --> 00:28:42,459
عظيم. ما فائدة المثل الخاص بك؟

422
00:28:42,626 --> 00:28:44,167
لقد توقفنا عن الثقة بالآخرين.

423
00:28:44,334 --> 00:28:47,209
لدينا ما يلزم الآن
لتهبط السمكة الكبيرة.

424
00:29:11,542 --> 00:29:13,084
دعني أرى ملاحظاتك.

425
00:29:17,209 --> 00:29:18,292
احتمال حقيقي.

426
00:29:48,167 --> 00:29:49,834
- نعم بونا.
- نعم.

427
00:29:50,001 --> 00:29:52,167
ضع كل شيء على حاله،
وتصل إلى هنا.

428
00:29:52,334 --> 00:29:54,667
لا توجد فرصة
أستطيع أن أضع ما أفعله في الانتظار.

429
00:29:55,209 --> 00:29:57,501
لدي رجل هنا، طوله 7 أقدام.

430
00:29:57,667 --> 00:29:59,001
ديدييه مبينجا. وحش.

431
00:29:59,167 --> 00:30:01,209
العقبات في كل انتعاش ،
الرجل آلة.

432
00:30:01,376 --> 00:30:02,334
سوف أضعه على.

433
00:30:02,501 --> 00:30:04,001
هذا توقيت رهيب.

434
00:30:04,167 --> 00:30:06,501
أيدي كبيرة! هل لديك كلمة؟

435
00:30:07,167 --> 00:30:09,042
نعم كيف حالك؟

436
00:30:09,209 --> 00:30:10,501
- آسف.
- بجد؟

437
00:30:10,667 --> 00:30:11,542
كيف حالك؟

438
00:30:12,334 --> 00:30:14,376
جيريمي وأنا نعمل معا.

439
00:30:14,542 --> 00:30:17,709
يقول ما فعلته في المحكمة الليلة
كان مذهلا.

440
00:30:17,876 --> 00:30:19,251
آسف، آسف...

441
00:30:19,917 --> 00:30:21,084
ربما تعلمين...

442
00:30:21,542 --> 00:30:24,834
آسف للمقاطعة.
أخبرت فلوريان أنني لا أتعامل مع هذا.

443
00:30:25,001 --> 00:30:25,667
رائع.

444
00:30:25,834 --> 00:30:27,417
حسنًا، حسنًا. أفهم.

445
00:30:27,917 --> 00:30:29,584
هل هناك شخص يمكننا الاتصال به؟

446
00:30:30,459 --> 00:30:32,001
نعم، هناك شخص ما.

447
00:30:32,501 --> 00:30:34,167
هذا مجرد مثير.

448
00:30:41,667 --> 00:30:43,167
لماذا ترتدين مثلي؟

449
00:30:43,334 --> 00:30:44,251
- لم يفعل ذلك.
- لقد فعلت!

450
00:30:45,626 --> 00:30:47,126
- مرحبا الرجال.
- أهلاً.

451
00:30:47,292 --> 00:30:48,251
أنت جيد؟

452
00:30:48,959 --> 00:30:49,792
بونا... ديدييه...

453
00:30:50,542 --> 00:30:51,334
كيف حالك؟

454
00:30:51,626 --> 00:30:52,542
سأتصل بها.

455
00:30:52,709 --> 00:30:53,792
ماما!

456
00:30:55,126 --> 00:30:57,501
مرحبًا. ادخل.

457
00:30:58,792 --> 00:31:00,001
غرفة المعيشة.

458
00:31:00,167 --> 00:31:02,251
ولد ديدييه تحت نجم محظوظ.

459
00:31:02,417 --> 00:31:05,126
عندما عشنا في زائير،
لقد وضعنا في السجن.

460
00:31:05,834 --> 00:31:07,417
كان عمره 17 عامًا فقط.

461
00:31:08,084 --> 00:31:10,209
لقد خططوا لإعدامنا جميعًا

462
00:31:10,376 --> 00:31:11,667
مجرد التفكير.

463
00:31:12,167 --> 00:31:15,542
زوجي متهم
العمل في النظام السابق.

464
00:31:15,751 --> 00:31:17,917
قبل تمرد كابيلا.

465
00:31:18,667 --> 00:31:20,751
وكان عليه أن يتفاوض معهم

466
00:31:20,917 --> 00:31:22,834
لذلك سننجو أنا و ديدييه.

467
00:31:24,209 --> 00:31:25,959
ولم يسلم.

468
00:31:27,126 --> 00:31:28,584
ثم جاء المطار.

469
00:31:29,084 --> 00:31:33,626
ليس لدي أي فكرة كيف أقنعنا ذلك الرجل
للسماح لنا بالصعود إلى الطائرة.

470
00:31:34,251 --> 00:31:37,751
ثم، هنا، في بلجيكا،
لقد تم ترحيلنا تقريبًا.

471
00:31:37,917 --> 00:31:40,709
في اللحظة الأخيرة،
لقد حصلنا على حق اللجوء.

472
00:31:42,417 --> 00:31:43,417
لا يصدق.

473
00:31:45,251 --> 00:31:46,251
أنت تعرف...

474
00:31:47,084 --> 00:31:48,626
ديدييه لديه نجم محظوظ.

475
00:31:49,084 --> 00:31:51,126
وهذا النجم قد راقبنا.

476
00:31:52,584 --> 00:31:55,417
لقد جلبتنا إلى هنا
حتى يتمكن من تحقيق شيء ما.

477
00:31:56,417 --> 00:31:57,709
شيء عظيم.

478
00:31:58,917 --> 00:32:00,376
أنا أتفق تماما.

479
00:32:00,834 --> 00:32:01,917
أنا أيضاً.

480
00:32:03,542 --> 00:32:05,209
حقًا. ليس فقط لأنه...

481
00:32:05,376 --> 00:32:06,292
حقا.

482
00:32:08,334 --> 00:32:10,334
لذلك إذا فهمت،

483
00:32:10,501 --> 00:32:13,292
سوف تفهم
ديدييه يريد تحقيق حلمه.

484
00:32:13,459 --> 00:32:14,917
بالذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية

485
00:32:15,084 --> 00:32:16,751
للعب في الدوري الاميركي للمحترفين.

486
00:32:19,626 --> 00:32:21,292
لديك لاعبين في الدوري الاميركي للمحترفين؟

487
00:32:24,209 --> 00:32:26,959
سيدتي، أرى وجهة نظرك.

488
00:32:27,376 --> 00:32:30,917
وبطبيعة الحال، تريد الأفضل له
بعد كل ما تحملته.

489
00:32:31,667 --> 00:32:34,501
نحن نمثل اللاعبين البارزين
في فرنسا وأوروبا.

490
00:32:34,667 --> 00:32:36,126
سيذهب البعض إلى الدوري الاميركي للمحترفين.

491
00:32:36,501 --> 00:32:37,751
لديك نجمك.

492
00:32:38,626 --> 00:32:40,376
نريد نجمنا أيضا.

493
00:32:40,917 --> 00:32:44,626
نعتقد أنه يمكن أن يكون ديدييه،
ومع اعتماد مسيرتنا المهنية عليه،

494
00:32:44,792 --> 00:32:46,501
سوف نتعرق من أجله.

495
00:32:46,667 --> 00:32:49,001
سنعمل بجهد أكبر
من أي وكيل آخر.

496
00:32:52,084 --> 00:32:54,167
لقد تأثرت. ديدييه كذلك.

497
00:32:54,792 --> 00:32:56,459
ولكن بعد كل المحن التي مررنا بها

498
00:32:56,834 --> 00:33:00,167
لا أستطيع السماح له بالمخاطرة
من الخروج قصيرة.

499
00:33:02,126 --> 00:33:04,126
آمل أن تفهم اختيارنا.

500
00:33:06,792 --> 00:33:07,792
القرف.

501
00:33:09,167 --> 00:33:11,376
لقد سئمت من معاملتي مثل المتسكع.

502
00:33:11,542 --> 00:33:13,251
عليها أن تعطينا فرصة.

503
00:33:13,417 --> 00:33:14,709
نذهب إلى المنزل؟

504
00:33:20,542 --> 00:33:23,334
ذيول، ونحن نستسلم.
رؤساء، ونحن نطلق النار مرة أخرى.

505
00:33:31,376 --> 00:33:32,667
هذا الغش.

506
00:33:32,834 --> 00:33:35,501
لقد توقعتني حقًا
للسماح للعملة أن تقرر؟

507
00:33:39,751 --> 00:33:40,792
صباح الخير سيدتي.

508
00:33:40,959 --> 00:33:42,459
آسف على الزيارة المفاجئة.

509
00:33:42,626 --> 00:33:45,792
أردت منك أن تلتقي بشخص ما
من سيتفاوض معي

510
00:33:46,084 --> 00:33:46,834
صباح الخير سيدتي.

511
00:33:48,167 --> 00:33:49,209
كيف حالك؟

512
00:33:49,376 --> 00:33:53,584
ابني سيدتي عمره 15 سنة
كان يجوب شوارع غريني

513
00:33:53,751 --> 00:33:56,334
لإبعاد الأطفال عن الشوارع

514
00:33:56,667 --> 00:33:59,876
وفي الصالات الرياضية لممارسة الرياضة،
أو مساعدتهم في واجباتهم المدرسية.

515
00:34:00,501 --> 00:34:02,209
الرجل الذي أمامك

516
00:34:02,584 --> 00:34:05,876
ليس انتهازيا
تحاول كسب المال من طفلك.

517
00:34:06,042 --> 00:34:07,542
إنه فتى يفعل الخير.

518
00:34:07,959 --> 00:34:10,751
لقد عمل دائما
من أجل رفاهية الآخرين.

519
00:34:11,126 --> 00:34:13,792
إنه يحتاج إلى شخص مثلك
لإعطائه فرصة.

520
00:34:13,959 --> 00:34:15,751
لمساعدته على الاختراق.

521
00:34:15,917 --> 00:34:18,209
وساعد ابنك على الاختراق.

522
00:34:19,084 --> 00:34:19,834
سيدتي،

523
00:34:20,001 --> 00:34:23,501
لدي احترام كبير لابنك
وكل ما حققه.

524
00:34:24,209 --> 00:34:25,959
قلت له، نجم ديدييه المحظوظ...

525
00:34:27,167 --> 00:34:29,292
نحصل عليه مع نجومك.

526
00:34:29,459 --> 00:34:31,084
الآن أنا أتحدث تركيا.

527
00:34:31,251 --> 00:34:33,126
أنا أتحدث N.Β.Α.

528
00:34:36,292 --> 00:34:37,376
أيها الأطفال، خارجا.

529
00:34:38,376 --> 00:34:39,584
نحن نتحدث.

530
00:34:42,209 --> 00:34:43,959
قبل أن نبدأ،

531
00:34:44,126 --> 00:34:46,126
هناك 5 قواعد.
مهم للغاية.

532
00:34:46,292 --> 00:34:48,667
ألا يجب أن ننتظر لنرى ماذا...

533
00:34:49,459 --> 00:34:51,334
أنت لا تعرف أمي. انها باردة.

534
00:34:51,501 --> 00:34:53,417
القاعدة رقم. 1، حاشية.

535
00:34:53,584 --> 00:34:56,334
سيكون لديك الشماعات
العبث بعقلك،

536
00:34:57,126 --> 00:34:58,792
لكنك على وشك هناك.

537
00:34:58,959 --> 00:35:00,751
القاعدة رقم. 2، العقلية.

538
00:35:01,042 --> 00:35:02,917
مهما كنت جيدًا من الناحية الفنية،

539
00:35:03,084 --> 00:35:04,834
وبدون قوة عقلية
تذهب إلى المنزل.

540
00:35:05,542 --> 00:35:06,959
القاعدة رقم. 3، تكييف.

541
00:35:07,126 --> 00:35:09,084
صيانة يومية، مثل الآلة.

542
00:35:09,417 --> 00:35:12,251
والنقطة الأهم
أدوات التجارة.

543
00:35:12,417 --> 00:35:15,459
نفس التدريبات كل يوم
حتى تستنفد.

544
00:35:15,626 --> 00:35:16,667
سنفعل الكثير.

545
00:35:18,001 --> 00:35:18,834
والخامس؟

546
00:35:19,001 --> 00:35:20,459
قلت 5 قواعد.

547
00:35:20,626 --> 00:35:21,667
أنت جيدة أو أنت طيب.

548
00:35:22,167 --> 00:35:23,751
فضول. كنت فقط أتحقق.

549
00:35:23,917 --> 00:35:26,584
العيون والآذان مفتوحة طوال الوقت.

550
00:35:26,751 --> 00:35:28,084
أنت! تعال هنا.

551
00:35:28,251 --> 00:35:29,626
نحن بحاجة إلى بعض القواعد.

552
00:35:30,917 --> 00:35:31,834
دورك.

553
00:35:37,334 --> 00:35:38,667
3 مؤشرات.
20 على التوالي.

554
00:35:39,001 --> 00:35:40,417
سيدتي، عليك أن تبدأ من جديد.

555
00:35:41,001 --> 00:35:43,209
بالتأكيد، لكن الثلاثيات ليست نقطة قوتي.

556
00:35:44,709 --> 00:35:47,876
30 على التوالي.
حتى لو استغرق الأمر حتى الغد.

557
00:36:00,876 --> 00:36:02,376
- مستعد؟
- جاهز، شكرا.

558
00:36:16,417 --> 00:36:19,376
هذا صحيح. يبدأ الآن.

559
00:36:19,542 --> 00:36:21,709
قبل أن الألم لا يحسب.
واحد...

560
00:36:23,167 --> 00:36:24,792
اثنان.
تعال!

561
00:36:36,917 --> 00:36:37,834
ابدأ من جديد.

562
00:36:47,001 --> 00:36:51,042
تشو، ماذا عنك تعلمنا
الأشياء التي نحتاجها في أعمالنا؟

563
00:36:57,542 --> 00:37:00,417
إنها خدعة،
وكأنها لا تستطيع التحدث بالفرنسية.

564
00:37:01,417 --> 00:37:02,751
لماذا تفعل ذلك؟

565
00:37:12,834 --> 00:37:14,084
هل تعرف هذا المكان؟

566
00:37:14,542 --> 00:37:16,917
لا، ولكني أعيش في مكان قريب.

567
00:37:17,084 --> 00:37:18,959
- باريس 16.
- السادس عشر؟

568
00:37:20,709 --> 00:37:22,126
يدفع بشكل جيد، والسلع الفاخرة.

569
00:37:22,834 --> 00:37:25,667
مدير المتجر
يدفع ثمن شقة وسيارة.

570
00:37:26,126 --> 00:37:27,167
منطقي.

571
00:37:27,709 --> 00:37:31,001
فكرت في السادس عشر
لأني أعرف ذلك جيداً ولكن..

572
00:37:31,167 --> 00:37:33,834
مع كل السفر الذي سأفعله
بين الولايات المتحدة

573
00:37:34,001 --> 00:37:36,542
وفرنسا،
وخاصة بعد المسودة

574
00:37:36,709 --> 00:37:38,209
فكرت لماذا التحرك؟

575
00:37:38,542 --> 00:37:39,751
ما هي المسودة؟

576
00:37:39,917 --> 00:37:42,417
إنها عملية التوظيف في الدوري الاميركي للمحترفين.

577
00:37:43,084 --> 00:37:46,459
كل عام، في الأساس،
الأندية تختار لاعبين جدد.

578
00:37:46,626 --> 00:37:50,376
لدينا نافذة لمدة 10 أيام
لنظهر لهم لاعبينا

579
00:37:50,542 --> 00:37:52,542
في كل مدينة،
لذلك يرونهم يلعبون.

580
00:37:53,292 --> 00:37:55,834
والمزيد من الفرق
مهتم باللاعب ,

581
00:37:56,292 --> 00:37:58,209
الفرصة الأكبر
سوف يقوم بإعداد المسودة،

582
00:37:58,376 --> 00:38:01,042
وهو عندما الأندية
الإعلان عن اختياراتهم.

583
00:38:01,209 --> 00:38:02,959
الأمر معقد، حتى بالنسبة لي.

584
00:38:03,126 --> 00:38:05,459
وهذا يعني
تذهب في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية؟

585
00:38:05,626 --> 00:38:06,334
أكثر أو أقل.

586
00:38:06,959 --> 00:38:08,834
هذا عمل رائع.

587
00:38:11,626 --> 00:38:13,001
زجاجة أخرى يا سيدي؟

588
00:38:14,126 --> 00:38:15,667
نعم من فضلك.

589
00:38:24,084 --> 00:38:25,167
بونا...

590
00:38:26,167 --> 00:38:27,626
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

591
00:38:29,542 --> 00:38:30,667
تبادل لاطلاق النار.

592
00:38:31,959 --> 00:38:33,626
أنا أعرف أموال الشركة

593
00:38:33,792 --> 00:38:36,584
ليس لنا
واقترضنا الكثير من أجل المسودة،

594
00:38:36,751 --> 00:38:39,584
لكن الليلة الماضية تناولت العشاء
مع فتاة التقيت بها

595
00:38:39,751 --> 00:38:43,376
واستخدمت بطاقة ائتمان الشركة.
سأدفعه مرة أخرى.

596
00:38:45,084 --> 00:38:46,334
كم بالضبط؟

597
00:38:48,001 --> 00:38:50,667
كان 570.

598
00:38:51,709 --> 00:38:52,751
سوف أقوم بتوصيله

599
00:38:52,917 --> 00:38:54,876
بحلول نهاية الأسبوع. بالكامل.

600
00:38:55,459 --> 00:38:57,251
الأمر لا يتعلق بالشركة.

601
00:38:57,417 --> 00:38:59,209
ما الذي جعلك تفعل ذلك؟

602
00:38:59,417 --> 00:39:00,876
تريد إقناعها؟

603
00:39:02,001 --> 00:39:04,584
أردت أن أتصرف كعميل حقيقي.

604
00:39:05,542 --> 00:39:06,626
أنت وكيل.

605
00:39:06,792 --> 00:39:09,126
وليس رجلا
الذي ينفخ 500 على العشاء.

606
00:39:09,834 --> 00:39:12,584
أنا أقول هذا لك.
أنت وكيل.

607
00:39:12,751 --> 00:39:14,959
لا تحتاج إلى تمثيل دور.

608
00:39:57,876 --> 00:40:00,167
يا رفاق، في بعض الأيام، نتحدث الإنجليزية فقط.

609
00:40:00,834 --> 00:40:01,876
ماذا؟

610
00:40:02,876 --> 00:40:03,959
هل أنت جاد؟

611
00:40:04,126 --> 00:40:06,834
بالتأكيد، من الواضح.
أيام بديلة، الإنجليزية فقط.

612
00:40:07,001 --> 00:40:09,334
كيف يمكنك اللعب بشكل جيد
بدون اللغة؟

613
00:40:09,501 --> 00:40:11,334
إذن اليوم هو أي يوم؟

614
00:40:12,334 --> 00:40:13,501
- اليوم؟
- نعم.

615
00:40:13,709 --> 00:40:14,417
فرنسي.

616
00:40:50,584 --> 00:40:52,209
يا رفاق ليس لديك غرف؟

617
00:40:54,834 --> 00:40:55,834
بالتأكيد.

618
00:40:56,792 --> 00:40:58,459
لم يكن لديهم غرف متبقية.

619
00:40:58,626 --> 00:41:01,001
لقد حصلنا على فندق قريب،
حتى نتمكن من العمل.

620
00:41:01,167 --> 00:41:03,084
الأمر أسهل بالنسبة لنا، بصراحة.

621
00:41:03,501 --> 00:41:04,834
يا رفاق، لا تفعلوا هذا.

622
00:41:05,001 --> 00:41:06,042
افعل ما؟

623
00:41:06,209 --> 00:41:09,501
احجز لي فنادق فاخرة
بينما تنام في الحفرة.

624
00:41:10,334 --> 00:41:12,167
يا رفاق، أنا هنا ليتم تجنيدي.

625
00:41:12,334 --> 00:41:13,626
نحن في نفس الحقيبة.

626
00:41:14,209 --> 00:41:17,042
لا تحاول إقناعي.
احفظ العجين الخاص بك.

627
00:41:18,209 --> 00:41:19,959
هل يمكننا الإلغاء؟

628
00:41:55,667 --> 00:41:58,501
لغتك الإنجليزية متنوعة جدًا يا بونا.

629
00:42:11,084 --> 00:42:14,292
لم أتخيلك
حتى الآن في أسفل السلسلة الغذائية ولكن...

630
00:42:15,667 --> 00:42:16,709
دعونا نفعل ذلك.

631
00:42:19,667 --> 00:42:21,542
سنقاتل من أجلك يا ديدييه.

632
00:43:28,001 --> 00:43:31,084
- يريد منا أن ندفع أولا.
- نعم فهمت ذلك.

633
00:43:57,376 --> 00:43:58,834
الأصدقاء هراء لنا.

634
00:44:00,959 --> 00:44:02,626
كان يعرف هؤلاء الرجال الثلاثة.

635
00:44:02,792 --> 00:44:04,751
تلك كانت الأسماء التي اختلقتها.

636
00:44:22,417 --> 00:44:25,001
كم من الوقت لدينا؟ ثلاثة أسابيع؟

637
00:44:25,459 --> 00:44:27,917
نجد طريقة للقاء الناس.
هنا على الأقل.

638
00:44:28,084 --> 00:44:29,584
نيكس أو الشباك.

639
00:44:29,751 --> 00:44:31,959
بونا، نحن لا نعرف أحدا.

640
00:44:32,667 --> 00:44:35,501
لا يمكننا أن نصعد في الحديقة
مع ديدييه،

641
00:44:35,667 --> 00:44:38,501
Iike، تحقق من الرجل لدينا.
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

642
00:44:39,626 --> 00:44:42,167
لقد شددنا يا داميان،
مع هذا الاتصال.

643
00:44:42,792 --> 00:44:45,626
سأتركك
شرف إخبار ديدييه.

644
00:44:45,959 --> 00:44:48,001
لا يمكننا أن نفعل هذا بديدييه.

645
00:44:48,667 --> 00:44:51,376
والدته سوف تضع عقدا علينا.

646
00:44:51,542 --> 00:44:53,501
لقد رأيته، وكيف يثق بنا.

647
00:44:53,667 --> 00:44:55,209
لا يمكننا أن نفعل هذا له.

648
00:45:13,084 --> 00:45:14,667
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

649
00:45:15,417 --> 00:45:16,459
ماذا؟

650
00:45:17,167 --> 00:45:19,292
أننا هنا، نفعل هذا.

651
00:45:19,834 --> 00:45:22,709
تخيل لاعبينا في فرنسا،
إذا رأونا.

652
00:45:23,626 --> 00:45:26,584
بالتأكيد، مشروع أحلامنا
لا يبدو مثل هذا.

653
00:45:33,792 --> 00:45:34,751
هل هذا هو؟

654
00:45:39,501 --> 00:45:41,126
- إنه هو.
- نعم، إنه هو.

655
00:45:42,376 --> 00:45:43,876
اختبئ يا بطة.

656
00:45:46,209 --> 00:45:47,792
- بطة أقل.
- أنا أتفادى.

657
00:46:07,584 --> 00:46:08,667
هذا مجنون.

658
00:46:08,959 --> 00:46:10,751
إنه جنون، ما نفعله هنا.

659
00:46:21,667 --> 00:46:23,126
ليس قريبا جدا!

660
00:46:23,751 --> 00:46:24,917
فكيف أفعل ذلك؟

661
00:46:57,876 --> 00:47:00,167
ما هي خطوتنا التالية؟
خطف أطفاله؟

662
00:47:00,667 --> 00:47:01,876
لا أعرف.

663
00:47:04,084 --> 00:47:06,084
نحن نعرف أين يعيش.

664
00:47:06,667 --> 00:47:10,167
غدا السبت.
إذا خرج، فإننا نتحرك.

665
00:47:11,334 --> 00:47:12,334
نحن لا ننام هنا.

666
00:47:12,667 --> 00:47:14,709
لا، ولكننا نعود في وقت مبكر.

667
00:47:21,959 --> 00:47:26,584
الرجال الذين كنت معهم في الكلية
هم بالفعل من الشخصيات البارزة في الشركات الكبرى.

668
00:47:26,751 --> 00:47:31,001
لو أنهينا كلية الطب،
وفي غضون عامين، يمكننا التدرب.

669
00:47:33,751 --> 00:47:35,292
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

670
00:47:35,834 --> 00:47:38,751
لا أعرف.
ربما ما اصطفناه غدا.

671
00:47:38,917 --> 00:47:42,876
لم يكن على قائمة متى سأكبر
في المدرسة.

672
00:47:43,626 --> 00:47:45,209
وهذه الغرفة أيضا.

673
00:47:45,876 --> 00:47:47,542
ولم يكن هذا حلمي أيضاً.

674
00:47:48,292 --> 00:47:49,917
أردت أن ألعب للمحترفين.

675
00:47:51,417 --> 00:47:52,834
لماذا استقالت؟

676
00:47:53,376 --> 00:47:55,084
لأنني لم أكن الأفضل.

677
00:47:56,126 --> 00:48:00,501
لم يكن لدي ما يلزم
ليصبح واحدا من العظماء.

678
00:48:01,501 --> 00:48:04,834
"الخيزران الذي ينحني
من البلوط الذي يصمد." أقوى

679
00:48:08,167 --> 00:48:11,084
يبدو أنك مضطرب
عندما تنفث تلك الأشياء.

680
00:48:12,376 --> 00:48:14,626
خذ نصيحتي،
لا تفعل ذلك في الأماكن العامة.

681
00:48:14,792 --> 00:48:16,709
لا يزعجني ذلك ولكن...

682
00:48:20,667 --> 00:48:23,626
علينا أن نأكل بشكل أفضل وإلا سنموت.

683
00:48:33,542 --> 00:48:34,667
ها هو.

684
00:50:39,584 --> 00:50:42,001
- انسى الأمر، فهو لا يشتريه.
- شراء ماذا؟

685
00:51:25,959 --> 00:51:28,126
أنا أتكلم الفرنسية قليلا.

686
00:51:28,417 --> 00:51:29,167
هل تتحدث الفرنسية؟

687
00:51:29,334 --> 00:51:31,292
- كان ذلك مثاليا.
- شكرًا.

688
00:51:31,459 --> 00:51:33,376
برافو! لا لهجة سواء.

689
00:51:35,876 --> 00:51:37,334
أ!

690
00:51:37,501 --> 00:51:38,876
فقط أخبر والدك

691
00:51:39,042 --> 00:51:41,667
نحن بحاجة إلى لاعبنا
للدخول في المسودة.

692
00:51:42,334 --> 00:51:44,751
لذلك نحن بحاجة إلى الأندية لرؤيته.

693
00:51:44,917 --> 00:51:48,834
وهو ما يعني الجمع في شيكاغو
ستكون فرصة حقيقية.

694
00:51:50,334 --> 00:51:51,584
الجمع؟

695
00:51:52,459 --> 00:51:55,542
حيث كل امتياز الدوري الاميركي للمحترفين
لاعبي الكشافة قبل المسودة.

696
00:51:55,709 --> 00:51:56,876
نعم والدك...

697
00:52:02,501 --> 00:52:04,709
ويقول إنه لم يشاهده يلعب قط.

698
00:52:52,251 --> 00:52:54,626
كلهم هنا. الجميع على الاطلاق.

699
00:52:54,792 --> 00:52:56,167
استرخي، استرخي.

700
00:52:56,334 --> 00:52:58,876
دعونا نوزع البطاقات،
حتى يعرفونا، اتصلوا بنا.

701
00:52:59,042 --> 00:53:00,126
جيريمي...

702
00:53:00,459 --> 00:53:02,834
نحن هنا من أجل ديدييه.
نواصل التركيز على ديدييه.

703
00:53:03,001 --> 00:53:04,292
بالطبع بالطبع.

704
00:53:05,959 --> 00:53:07,959
- جيريمي!
- بالطبع بالطبع.

705
00:53:48,042 --> 00:53:49,042
ماذا؟

706
00:54:56,376 --> 00:54:57,459
مثير للإعجاب!

707
00:55:43,209 --> 00:55:45,209
- هل حصلت على أي من ذلك؟
- ولا كلمة.

708
00:56:08,876 --> 00:56:09,626
يتمسك.

709
00:56:10,792 --> 00:56:12,376
القدمين على الأرض.

710
00:56:12,626 --> 00:56:15,501
اللعب بشكل جيد اليوم
لا يعني أنه سيتم تجنيدك.

711
00:56:23,126 --> 00:56:24,542
ميشلان 2 نجوم.

712
00:56:42,001 --> 00:56:43,459
المضي قدما إذا كنت تريد.

713
00:56:43,626 --> 00:56:45,959
لكني بحاجة إلى الاتصال بفرنسا. عاجل.

714
00:56:46,584 --> 00:56:47,667
استمر.

715
00:56:48,376 --> 00:56:49,959
لا عرق، سنراهم غدا.

716
00:56:50,126 --> 00:56:51,917
المطعم لا يشكل فرقا.

717
00:56:52,084 --> 00:56:53,584
واللعب بجد للحصول عليه،

718
00:56:53,751 --> 00:56:55,292
هذه تقنية جيدة.

719
00:57:05,042 --> 00:57:06,251
عظيم!

720
00:57:09,876 --> 00:57:10,917
ها نحن ذا.

721
00:57:27,501 --> 00:57:28,209
تمام؟

722
00:57:28,542 --> 00:57:29,626
نعم.

723
00:57:32,292 --> 00:57:33,376
البدلة الأولى على الإطلاق.

724
00:57:33,834 --> 00:57:35,251
أنت جديد، وتبدو جيدة.

725
00:57:35,417 --> 00:57:36,667
- أعتقد ذلك؟
- بالتأكيد.

726
00:57:36,834 --> 00:57:37,751
أنت أيضاً.

727
00:57:39,167 --> 00:57:40,251
شكرًا لك.

728
00:57:42,084 --> 00:57:44,709
أمي دائما أرادت مني أن أشتري واحدة.

729
00:57:45,376 --> 00:57:46,917
للحصول على "وظيفة حقيقية".

730
00:57:47,084 --> 00:57:50,542
ها أنت ذا.
لا يزال في كرة السلة، مع وظيفة حقيقية.

731
00:57:51,376 --> 00:57:54,584
لقد حصلنا على البدلات،
ليست الدعوة إلى الجولة الأولى.

732
00:57:54,751 --> 00:57:55,834
ديدييه...

733
00:57:56,251 --> 00:57:58,959
لا يعتقد
سندخل في الجولة الأولى.

734
00:57:59,126 --> 00:58:00,751
بالتأكيد، من الأفضل أن تصدق ذلك.

735
00:58:01,292 --> 00:58:03,917
- أنا أؤمن.
- إن لم يكن الأول، الثاني.

736
00:58:04,209 --> 00:58:06,667
انتظر،
دعنا نحصل على صورة لأمك.

737
00:58:29,126 --> 00:58:29,834
و؟

738
00:58:38,542 --> 00:58:41,167
انتظروا يا رفاق، كل شيء على ما يرام.
لا يعني شيئا.

739
00:58:41,334 --> 00:58:43,251
إنهم يدعون الرجال فقط في الجولة الأولى.

740
00:58:43,417 --> 00:58:46,001
تم إغلاق القائمة منذ أسابيع.
لا يوجد اسم واحد أكثر!

741
00:58:46,751 --> 00:58:49,209
حلمنا بالتسلل في اللحظة الأخيرة،

742
00:58:49,376 --> 00:58:50,459
هذا لا يحدث.

743
00:58:50,626 --> 00:58:51,959
لقد كان الأمر يستحق المحاولة.

744
00:58:52,126 --> 00:58:52,917
نحن جيدون.

745
00:58:53,292 --> 00:58:56,167
نحن لسنا في الغرفة
ولكن سيتم اختيارنا في الجولة الثانية.

746
00:58:56,334 --> 00:58:58,626
الدعاوى على,
سنشاهده كما كان دائمًا.

747
00:58:58,792 --> 00:59:01,501
بل إنها أرقى،
سماع اسمك على شاشة التلفزيون.

748
01:00:19,917 --> 01:00:21,292
لا يوجد مشكلة كبيرة يا شباب.

749
01:00:21,917 --> 01:00:24,626
لقد أعطيته كل شيء.
لقد قمنا بعمل عظيم.

750
01:00:26,917 --> 01:00:28,251
نحن لا نحتاج إلى الطمأنينة.

751
01:00:28,584 --> 01:00:30,584
نحن بحاجة إلى أن نكون هناك من أجلك.

752
01:00:38,876 --> 01:00:41,001
لقد قمتم بعملكم يا رفاق. كل شيء جيد.

753
01:00:41,167 --> 01:00:43,292
يمكنني دائماً العودة إلى شارلروا.

754
01:01:52,251 --> 01:01:53,292
مساء الخير.

755
01:01:53,459 --> 01:01:56,834
مساءا، لدينا تحفظ
لشيراك.

756
01:01:57,584 --> 01:01:59,417
شيراك. تعال معي.

757
01:02:00,584 --> 01:02:02,792
- هل ستتوقف عن فعل ذلك؟
- مستحيل.

758
01:02:02,959 --> 01:02:04,751
ليس طالما أنني أرى تلك الابتسامة.

759
01:02:04,917 --> 01:02:06,209
أنت مخدر.

760
01:02:07,417 --> 01:02:08,459
محبوب...

761
01:02:09,001 --> 01:02:13,084
إذا كان لدينا سقف فوق رؤوسنا
وتناول الطعام في مطاعم مثل هذا،

762
01:02:13,251 --> 01:02:15,667
الأمر كله يعتمد عليك وعلى راتبك.

763
01:02:15,834 --> 01:02:17,084
لماذا تقول ذلك؟

764
01:02:17,251 --> 01:02:18,501
إنها الحقيقة.

765
01:02:18,834 --> 01:02:21,917
أعرف كم أنا محظوظ
لأنك تصعد.

766
01:02:22,084 --> 01:02:24,251
أعتذر عن التصرف كطفل،

767
01:02:24,417 --> 01:02:26,709
التمسك بوظيفة لا تدفع.

768
01:02:27,334 --> 01:02:28,751
لا حاجة للاعتذار.

769
01:02:28,917 --> 01:02:31,167
أنظر إليك.
متألق ومجتهد ...

770
01:02:31,334 --> 01:02:34,626
أنا مثل 14 عاما
أحاول أن أعيش خارج هوايتي.

771
01:02:34,959 --> 01:02:38,459
إنه شعور أناني للغاية
لكنني أشك في أنني أستطيع أن أفعل أي شيء مختلف.

772
01:02:39,209 --> 01:02:42,417
لذلك أريد إذنك
للحفاظ على الإيمان به.

773
01:02:42,792 --> 01:02:44,376
لمواصلة العبث.

774
01:02:45,501 --> 01:02:47,584
أعتقد أن هذا هو خياري الوحيد.

775
01:02:48,251 --> 01:02:50,834
لا تنسى
هذا ما أعجبني فيك.

776
01:02:51,001 --> 01:02:54,126
والأسماء التي تعطيها
لحجز طاولة.

777
01:02:56,542 --> 01:02:57,417
لذا...

778
01:02:57,626 --> 01:02:58,917
كم نحن مدينون؟

779
01:03:03,209 --> 01:03:04,459
البنك أم الأصدقاء؟

780
01:03:04,626 --> 01:03:05,542
المجموع.

781
01:03:07,792 --> 01:03:09,417
إذا قمت بتضمين...

782
01:03:10,834 --> 01:03:12,959
في الأساس، إنه شيء مثل...

783
01:03:13,126 --> 01:03:14,792
تعرف ماذا؟

784
01:03:14,959 --> 01:03:16,292
لا أريد أن أعرف.

785
01:03:17,792 --> 01:03:18,834
أنا أثق بك.

786
01:03:26,667 --> 01:03:27,584
امرأة فقيرة.

787
01:03:28,876 --> 01:03:30,167
لماذا تقول ذلك؟

788
01:03:30,334 --> 01:03:32,209
هذا مبتذل جدا. في الأماكن العامة أيضا.

789
01:03:32,376 --> 01:03:35,292
- حقًا؟
- بالتأكيد. إنها متلاعبة للغاية.

790
01:03:35,459 --> 01:03:36,584
بجد.

791
01:03:41,251 --> 01:03:42,459
بعض الناس!

792
01:03:42,626 --> 01:03:44,084
قطعاً.

793
01:03:44,834 --> 01:03:45,792
مثير للشفقة.

794
01:03:49,167 --> 01:03:50,376
يتمسك.

795
01:03:50,834 --> 01:03:52,084
ما أخبارك؟

796
01:03:52,626 --> 01:03:56,209
أعلم أنها مجرد تفاصيل
وبما أن لدينا عائلة،

797
01:03:56,376 --> 01:03:58,751
ولكن أود أن أغتنم هذه الفرصة

798
01:03:58,917 --> 01:04:01,417
لأسألك،
وليس علناً على الاطلاق..

799
01:04:02,917 --> 01:04:04,334
هل...

800
01:04:06,959 --> 01:04:09,584
الزواج من رجل
من لديه دخل صفر؟

801
01:04:14,084 --> 01:04:15,084
ينظر!

802
01:04:17,251 --> 01:04:18,084
هذا هو...

803
01:04:19,626 --> 01:04:20,542
آسف.

804
01:04:22,084 --> 01:04:23,542
بالإضافة إلى ذلك، نعم.

805
01:04:23,709 --> 01:04:25,376
أحب أن أتزوجك.

806
01:05:36,209 --> 01:05:37,292
التحوط بلوندي.

807
01:06:04,459 --> 01:06:06,751
شرير! لقد قتلته.

808
01:06:07,334 --> 01:06:09,251
لا أستطيع الاستمرار في القيام بالرحلة.

809
01:06:12,417 --> 01:06:14,584
إنه لأمر رائع، جلبهم جميعا هنا.

810
01:06:14,751 --> 01:06:16,001
وخارج المسودة.

811
01:06:16,167 --> 01:06:18,792
انها مجرد،
مدربي في شارلروا غاضب.

812
01:06:19,834 --> 01:06:22,251
أظل أفتقد الممارسة،
وهو يعرف السبب.

813
01:06:25,584 --> 01:06:26,584
أفهم.

814
01:06:28,167 --> 01:06:31,584
لكنهم يأتون كل هذا الطريق
لأنك تهمهم.

815
01:06:32,126 --> 01:06:33,126
أنا أعرف.

816
01:06:34,126 --> 01:06:35,917
الأمر فقط، لا أستطيع فعل ذلك.

817
01:06:36,834 --> 01:06:38,084
إذا كان أحد هؤلاء الرجال

818
01:06:38,251 --> 01:06:40,542
يدخل، بارد.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا مشكلة كبيرة.

819
01:06:40,876 --> 01:06:43,042
لقد جربنا كل شيء. لقد سارعت.

820
01:06:46,042 --> 01:06:47,417
سأفتقد قطاري.

821
01:06:48,876 --> 01:06:50,417
- أبقيني على اطلاع؟
- بالتأكيد.

822
01:06:50,626 --> 01:06:51,751
نحن على ذلك.

823
01:06:52,459 --> 01:06:53,542
أراك يا بونا.

824
01:06:54,334 --> 01:06:55,251
أرك لاحقًا.

825
01:06:57,042 --> 01:06:58,042
وداعا ديدييه.

826
01:06:59,167 --> 01:07:00,209
بونا،

827
01:07:00,376 --> 01:07:02,501
الوقت لإعادة تعيين.
لاعبونا غاضبون.

828
01:07:02,667 --> 01:07:04,876
- من هو؟
- كلهم. نحن لا نتصل.

829
01:07:05,042 --> 01:07:06,376
شهر في الولايات المتحدة.

830
01:07:06,542 --> 01:07:08,459
أحصل عليه. نحن لا نتابع.

831
01:07:09,542 --> 01:07:11,251
نحن نطير بهؤلاء الرجال.

832
01:07:11,417 --> 01:07:13,417
نحن في المنطقة الحمراء، كل هذا من أجل لا شيء.

833
01:07:19,584 --> 01:07:20,584
ماذا؟

834
01:07:23,167 --> 01:07:25,751
حسنًا، أبقيني في حالة تشويق.
هذا مقرف.

835
01:08:20,917 --> 01:08:22,167
امشي ولا كلمة

836
01:08:42,834 --> 01:08:43,751
تقول 3.

837
01:08:43,917 --> 01:08:45,209
- 3؟
- يمين.

838
01:08:45,376 --> 01:08:46,417
تفضل.

839
01:09:34,126 --> 01:09:35,501
قطع حماقة الآن.

840
01:09:46,209 --> 01:09:48,042
تصرف بشكل طبيعي، لا تفعل شيئًا.

841
01:09:48,209 --> 01:09:49,209
التصرف بشكل طبيعي.

842
01:09:53,584 --> 01:09:54,584
كل شيء واضح؟

843
01:09:55,376 --> 01:09:56,376
كل شيء واضح.

844
01:10:04,292 --> 01:10:06,917
نحن عملاء الدوري الاميركي للمحترفين.

845
01:10:09,626 --> 01:10:11,251
أعطني N، أعطني B

846
01:10:11,417 --> 01:10:12,751
أعطني ألف...

847
01:10:13,459 --> 01:10:14,834
أبطئ، أبطئ.

848
01:10:30,834 --> 01:10:31,542
شكرًا!

849
01:10:37,334 --> 01:10:38,876
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

850
01:10:39,042 --> 01:10:40,292
انتبه لمعطفك.

851
01:10:41,001 --> 01:10:42,167
كم الرحلة؟

852
01:10:42,626 --> 01:10:44,584
شمال الثمانين الكبرى.

853
01:10:44,917 --> 01:10:46,876
يعني الإيجار باليوم ؟

854
01:10:50,709 --> 01:10:51,792
لا فكرة.

855
01:10:52,626 --> 01:10:55,376
لدينا صفقة
مع شركة تأجير فاخرة.

856
01:10:55,542 --> 01:10:56,667
هذا واحد...

857
01:10:57,709 --> 01:10:58,917
ذلك يعتمد.

858
01:11:01,459 --> 01:11:03,167
أنت لا تتوقف أبدا، أليس كذلك؟

859
01:11:03,334 --> 01:11:05,709
ألا يمكنك التحدث بواقعية؟

860
01:11:07,334 --> 01:11:08,292
من أنت؟

861
01:11:08,459 --> 01:11:09,792
أين تعيش؟

862
01:11:31,917 --> 01:11:33,209
حسنا، مكانك.

863
01:11:33,376 --> 01:11:35,376
من هنا مكانك أقرب.

864
01:11:37,751 --> 01:11:40,834
نعم، ولكنني لم أقم بالتنظيف،
لذلك مكانك.

865
01:11:41,209 --> 01:11:44,834
لم أقم بالتنظيف أيضًا.
بصراحة مكانك أفضل

866
01:11:47,792 --> 01:11:48,834
لا، مكانك.

867
01:12:07,917 --> 01:12:09,917
لنبدأ بالضرائب الخاصة بك.

868
01:12:10,126 --> 01:12:11,959
في الأساس، انها ما يزيد قليلا عن النصف.

869
01:12:13,917 --> 01:12:15,834
راتبك السنوي هو هذا.

870
01:12:23,792 --> 01:12:24,709
على ما يرام.

871
01:12:24,876 --> 01:12:26,126
و قطعنا...

872
01:12:26,376 --> 01:12:27,792
من راتبك

873
01:12:28,501 --> 01:12:30,084
هو ثمانية عشر ألفاً

874
01:12:30,251 --> 01:12:31,167
خمسمائة يورو.

875
01:12:32,584 --> 01:12:33,834
خذوا المزيد يا شباب.

876
01:12:34,459 --> 01:12:35,792
لا أستطيع. غير مسموح.

877
01:12:35,959 --> 01:12:38,667
تلك هي اللوائح.
أي أكثر من ذلك، نحن محظورون.

878
01:12:38,834 --> 01:12:39,542
بالضبط.

879
01:12:39,709 --> 01:12:41,376
انتظر، أنت تمزح.

880
01:12:42,417 --> 01:12:43,459
لقد جعلتك مدينًا.

881
01:12:43,667 --> 01:12:47,292
سأحضر لك حقيبة مليئة بالنقود.
لن يعرف أحد.

882
01:12:49,584 --> 01:12:52,334
أنت لم تجعلنا في الديون.
كان للشركة.

883
01:12:52,501 --> 01:12:53,876
إنها مخاطرتنا، على طول الطريق.

884
01:12:56,959 --> 01:12:59,584
أعتقد أن فكرة الحقيبة...

885
01:13:00,042 --> 01:13:01,876
هذا يستحق التفكير فيه.

886
01:13:03,167 --> 01:13:06,126
ما الذي يدفعني للجنون
يفكر أننا في الدوري الاميركي للمحترفين

887
01:13:06,292 --> 01:13:07,709
ونكسب الرمز البريدي.

888
01:13:07,876 --> 01:13:09,417
ديدييه لا يكسبنا شيئًا،

889
01:13:09,584 --> 01:13:10,709
انه بطاقة الاتصال لدينا.

890
01:13:10,876 --> 01:13:13,001
فتح الأبواب لنا في الدوري الاميركي للمحترفين.

891
01:13:13,167 --> 01:13:16,042
الآن، آل روزير، نحن نلاحقهم.
سوف يستمعون.

892
01:13:16,376 --> 01:13:17,751
إذا كنا الصفقة الحقيقية.

893
01:13:18,709 --> 01:13:20,876
دفع ثمن سيارات الأجرة والوجبات.

894
01:13:21,042 --> 01:13:23,001
الاستثمار في الموظفين والمكاتب.

895
01:13:23,167 --> 01:13:25,417
مثل وكالة حقيقية. ماذا عن ذلك؟

896
01:13:26,459 --> 01:13:29,917
يبدو وكأنه الديون المجنونة في المستقبل.
لا تحتسب مصاريف المسودة.

897
01:13:30,084 --> 01:13:33,667
هناك خطر،
ولكن مع روزير واحد الذي تم تجنيده،

898
01:13:33,834 --> 01:13:36,584
إذا لعب بشكل جيد وقمنا بإعادة التفاوض،
تقلع.

899
01:13:36,751 --> 01:13:38,209
انها تقلع وقتا كبيرا.

900
01:13:40,042 --> 01:13:41,959
أنظر إلى كل ما حققناه.

901
01:13:42,126 --> 01:13:44,667
رجال مثلي ومثلك،
إنهم ينظرون إلينا بازدراء.

902
01:13:44,834 --> 01:13:45,959
دعونا نظهر لهم.

903
01:13:50,917 --> 01:13:52,167
أعطني يدك.

904
01:13:55,667 --> 01:13:56,792
نقطة العلاج بالابر.

905
01:13:57,792 --> 01:13:59,459
عظيم لمحاربة التوتر.

906
01:14:00,709 --> 01:14:01,459
رؤوس أم ذيول؟

907
01:14:01,959 --> 01:14:03,876
ذيول، نحن نحافظ على وجهك الطويل.

908
01:14:04,292 --> 01:14:06,167
أيها الرؤساء، نحن نتقدم بشكل كبير. تمام؟

909
01:14:24,667 --> 01:14:25,751
هذا هو العقد؟

910
01:14:25,917 --> 01:14:27,751
لا، ملخص للنقاط الرئيسية.

911
01:14:28,084 --> 01:14:30,292
في فرنسا نأخذ 10%
يدفعها النادي.

912
01:14:30,917 --> 01:14:33,084
إذا وصل ويلي إلى الدوري الاميركي للمحترفين،
وسوف ،

913
01:14:33,251 --> 01:14:36,001
نأخذ 4%
يدفعها اللاعب.

914
01:14:37,334 --> 01:14:39,626
لدينا ويلي روزير اللعين!

915
01:14:39,792 --> 01:14:40,792
شكرا، وداعا.

916
01:14:42,334 --> 01:14:45,709
سيدتي، الـ30 ألف يورو لمرة واحدة.

917
01:14:46,334 --> 01:14:50,667
السؤال هو، أسفل الخط،
إذا تمكنا من اقتراض 20,000 أخرى،

918
01:14:50,834 --> 01:14:52,584
سيكون ذلك مثاليا.

919
01:14:52,751 --> 01:14:53,501
لذا؟

920
01:14:53,667 --> 01:14:55,126
يمكن أن يكون مكتبنا.

921
01:14:55,292 --> 01:14:57,459
لا، غرفة الاجتماعات. يجب أن يكون.

922
01:14:57,626 --> 01:14:58,584
أربعة، ستة...

923
01:15:21,876 --> 01:15:24,001
نحن نبحث عن شيئين، قبل كل شيء.

924
01:15:24,167 --> 01:15:26,042
الأشخاص الذين يشاركوننا شغفنا.

925
01:15:26,709 --> 01:15:27,876
وتكون دوافع.

926
01:15:29,292 --> 01:15:30,292
إذن فهو غير مدفوع الأجر؟

927
01:15:30,959 --> 01:15:32,042
بالضبط.

928
01:15:32,209 --> 01:15:35,334
أنت لا تنظر إليه،
لكنك حاد. أحب ذلك.

929
01:15:38,751 --> 01:15:40,167
لدينا 3 في مسودة هذا العام،

930
01:15:40,334 --> 01:15:42,584
ولكننا لن نرى شيئا لمدة أربع سنوات،

931
01:15:42,751 --> 01:15:44,917
ولهذا السبب أود أن أسألك

932
01:15:45,084 --> 01:15:47,292
لبذل جهد آخر ماليا.

933
01:15:51,917 --> 01:15:52,667
له.

934
01:15:53,084 --> 01:15:54,209
نيكولا باتوم.

935
01:15:54,417 --> 01:15:56,417
في الوقت الحالي، لا يزال صغيرًا جدًا بالنسبة للمسودة.

936
01:15:56,584 --> 01:15:58,751
لكنه لاعب ذكي.

937
01:15:59,626 --> 01:16:02,126
توفي والده ريتشارد باتوم في المحكمة.

938
01:16:02,292 --> 01:16:03,876
نعم أتذكر.

939
01:16:04,334 --> 01:16:06,001
- كم عمره؟
- 16.

940
01:16:06,417 --> 01:16:09,584
الجميع في كل مكان عليه.
حتى الأميركيون يرسلون الناس.

941
01:16:09,959 --> 01:16:11,251
دعونا ندعو والدته.

942
01:16:11,417 --> 01:16:15,126
نريد شخص بدوام كامل
التعامل مع لاعبينا في فرنسا.

943
01:16:15,292 --> 01:16:19,126
في الأساس، أنا بحاجة إلى رجل
الذي يعرف كل الايجابيات، وغير الايجابيات،

944
01:16:19,292 --> 01:16:21,751
مع شبكة في الأندية
وملاعب ملاعب .

945
01:16:21,917 --> 01:16:23,251
أنا ذلك الرجل!

946
01:16:24,792 --> 01:16:25,501
نعم.

947
01:16:25,667 --> 01:16:26,709
لماذا لا تستأجرني؟

948
01:16:30,792 --> 01:16:32,417
هل فهمت لماذا أنت هنا؟

949
01:16:33,167 --> 01:16:35,084
بالتأكيد، لتجد لك الرجل

950
01:16:35,542 --> 01:16:36,917
كنت تبحث عن.

951
01:16:38,417 --> 01:16:40,001
لدي أفكار ثانية.

952
01:16:58,542 --> 01:16:59,959
إنه مظلم، دعونا نغطس.

953
01:17:10,709 --> 01:17:11,542
تريد واحدة؟

954
01:17:12,917 --> 01:17:14,376
إذا كان لديك واحدة، بالتأكيد.

955
01:17:19,167 --> 01:17:20,542
لدي سؤال.

956
01:17:20,917 --> 01:17:21,917
انها غبية نوعا ما.

957
01:17:22,084 --> 01:17:23,042
تبادل لاطلاق النار.

958
01:17:23,751 --> 01:17:26,251
المسودة في غضون ثلاثة أشهر؟

959
01:17:27,001 --> 01:17:30,001
إذا تم اختياري،
هل نحن أغنياء على الفور؟

960
01:17:31,917 --> 01:17:32,876
حسنا...

961
01:17:33,334 --> 01:17:34,751
تصبح غنيا

962
01:17:34,917 --> 01:17:38,334
لكن في أول عقد مع الدوري الاميركي للمحترفين،
قطعنا يقترب من لا شيء.

963
01:17:38,584 --> 01:17:40,626
تقتله لمدة أربع سنوات،

964
01:17:40,792 --> 01:17:43,167
ثم نعيد التفاوض بشأن صفقة أفضل.

965
01:17:43,709 --> 01:17:44,792
ونحن جميعا أغنياء.

966
01:17:44,959 --> 01:17:47,626
ولكن الجواب بسيط
تحصل على أموالك على الفور.

967
01:17:48,334 --> 01:17:50,001
هل تعتقد أنه سيتم اختياري؟

968
01:17:50,292 --> 01:17:52,626
من بين الثلاثة في المسودة، أنت النجم.

969
01:17:52,792 --> 01:17:55,709
أنت تهيمن على مؤتمرك،
سيتم اختيارك.

970
01:17:55,876 --> 01:17:57,126
أنت نجم.

971
01:18:00,167 --> 01:18:01,626
إذن هنا سؤال محير...

972
01:18:03,042 --> 01:18:04,001
تبادل لاطلاق النار.

973
01:18:06,292 --> 01:18:07,626
تعتقدون يا رفاق

974
01:18:07,792 --> 01:18:09,751
هل يمكن أن تكتشف لي بعض المال؟

975
01:18:11,959 --> 01:18:12,917
كما تعلمون،

976
01:18:13,084 --> 01:18:15,376
وأفوز بالألقاب والبطولات

977
01:18:16,001 --> 01:18:17,167
أقوم بالتوقيع على التوقيعات،

978
01:18:17,917 --> 01:18:19,501
ولكن ما زلت أعيش مع أمي.

979
01:18:19,917 --> 01:18:21,376
نتقاسم غرفة النوم

980
01:18:21,626 --> 01:18:23,126
تناول المعكرونة كل يوم.

981
01:18:23,917 --> 01:18:25,709
مع جهاز تلفزيون على صندوق من الورق المقوى.

982
01:18:29,001 --> 01:18:32,876
أولاً، أنا آسف،
لم أكن على علم بكل ذلك.

983
01:18:33,917 --> 01:18:36,334
وبالطبع،
هذا ما نحن هنا من أجله.

984
01:18:36,501 --> 01:18:38,917
أي شيء تعطيني،
سوف آخذ من راتبي.

985
01:18:39,084 --> 01:18:43,001
الشيء المهم هو،
ركز على لعبتك، وليس على ذلك.

986
01:18:43,167 --> 01:18:45,584
إذا كنت نصف هناك، فقد فشلنا.

987
01:18:46,417 --> 01:18:47,792
لقد حصلنا عليه.

988
01:18:47,959 --> 01:18:52,126
الشقة، ثلاجة مخزنة
وحامل التلفاز. لا عرق.

989
01:18:53,209 --> 01:18:54,292
شكرًا.

990
01:19:01,959 --> 01:19:02,626
هناك...

991
01:19:03,917 --> 01:19:07,376
لذلك يوقع الضامن هنا.

992
01:19:07,584 --> 01:19:08,626
قلم.

993
01:19:09,917 --> 01:19:12,876
حتى نتمكن من زيادة
مخصص السحب على المكشوف.

994
01:19:32,959 --> 01:19:35,834
شكرًا.
وسوف آخذ تلك النكهة أيضًا، من فضلك.

995
01:19:38,959 --> 01:19:40,959
هل رفعت الصوت؟

996
01:19:41,626 --> 01:19:43,084
الزر أعلى اليمين.

997
01:19:48,126 --> 01:19:49,209
هنا...

998
01:19:49,542 --> 01:19:51,584
لذلك يتم تغطية المدفوعات.

999
01:19:53,917 --> 01:19:55,126
انها على الائتمان.

1000
01:23:32,251 --> 01:23:34,917
حسنًا، كيف تشعر يا بطل؟

1001
01:24:08,626 --> 01:24:10,417
كم يساوي ثلاثة ضرب صفر؟

1002
01:24:10,917 --> 01:24:11,709
صفر.

1003
01:24:14,042 --> 01:24:15,251
وصفر ناقص 200 دولار؟

1004
01:24:16,376 --> 01:24:17,667
على أية حال...

1005
01:24:17,834 --> 01:24:19,001
كم نحن أسفل؟

1006
01:24:20,876 --> 01:24:22,167
مع روزير، نحن جيدون.

1007
01:24:23,209 --> 01:24:25,042
قلنا الشيء نفسه بالنسبة لديدييه.

1008
01:24:25,667 --> 01:24:29,292
ديدييه؟ نجد له فريقا
مما يمنحه دقائق.

1009
01:24:29,667 --> 01:24:31,626
لكن روزير مع ليكرز قوي.

1010
01:24:32,792 --> 01:24:33,917
دعونا نصلي.

1011
01:24:40,542 --> 01:24:42,209
أنا أتعرف على البدلات.

1012
01:24:43,209 --> 01:24:44,292
شكرا للحزب.

1013
01:24:44,876 --> 01:24:46,167
كان رائعا.

1014
01:24:46,417 --> 01:24:47,584
أحسنت.

1015
01:24:49,001 --> 01:24:49,959
لقد حصلنا على ظهرك.

1016
01:24:50,126 --> 01:24:51,959
لقد قمتم بعمل رائع بالنسبة لي يا رفاق.

1017
01:24:54,084 --> 01:24:55,001
طاب مساؤك.

1018
01:24:56,834 --> 01:24:57,917
ليل يا بونا.

1019
01:24:58,959 --> 01:24:59,959
أرك لاحقًا.

1020
01:25:46,584 --> 01:25:47,376
ما أخبارك؟

1021
01:25:47,542 --> 01:25:49,626
هل كنت خائفًا من أن يقتربوا؟

1022
01:25:50,001 --> 01:25:51,292
ماذا يعني هذا المظهر؟

1023
01:25:54,584 --> 01:25:55,292
حسنا...

1024
01:25:56,459 --> 01:25:59,251
هذا سيبدو وكأنه أخبار سيئة،

1025
01:25:59,917 --> 01:26:01,876
ولكن في الواقع إنها أخبار جيدة.

1026
01:26:13,209 --> 01:26:14,209
ومن حيث الديون،

1027
01:26:14,376 --> 01:26:16,251
لقد فجرنا حدود السحب على المكشوف لدينا،

1028
01:26:16,417 --> 01:26:19,209
الاقتراض لديدييه ،
النفقات المكتبية، الموظفين،

1029
01:26:19,376 --> 01:26:21,126
لكننا عرفنا كل ذلك.

1030
01:26:22,167 --> 01:26:25,084
ولكن مع متأخراتنا
ومشروع النفقات،

1031
01:26:25,251 --> 01:26:28,042
كانت الخيارات محدودة، لذلك توقعت.

1032
01:26:29,459 --> 01:26:31,542
لقد وضعت الشركة في الحراسة القضائية.

1033
01:26:33,459 --> 01:26:34,751
يبدو الاستقبال ضخمًا.

1034
01:26:34,917 --> 01:26:36,667
فكر في الأمر على أنه إنقاذ للشركة.

1035
01:26:37,667 --> 01:26:39,542
في الأساس، إنه يجمد ديوننا،

1036
01:26:39,709 --> 01:26:42,542
رجال الريبو لن يطرقوا بابك

1037
01:26:43,376 --> 01:26:45,542
سيكون لدينا فقط أشخاص في المكتب

1038
01:26:45,709 --> 01:26:48,626
مساعدتنا على
ابحث عن الحلول حتى يأتي المال.

1039
01:26:48,792 --> 01:26:50,584
لن يكون ذلك في أي وقت قريب.

1040
01:26:52,251 --> 01:26:54,251
لدينا روزير مع ليكرز.

1041
01:26:55,084 --> 01:26:56,709
هل رأيت قائمتهم؟

1042
01:26:57,459 --> 01:26:58,959
مع كوبي وجاسول

1043
01:26:59,126 --> 01:27:00,209
انهم مكدسة.

1044
01:27:00,376 --> 01:27:02,459
يمكنهم التعمق هذا العام.

1045
01:27:02,876 --> 01:27:03,876
هذا القرف.

1046
01:27:06,459 --> 01:27:07,792
في الحقيقة...

1047
01:27:08,917 --> 01:27:10,084
بالحديث عن روزير،

1048
01:27:10,251 --> 01:27:12,084
لدي المزيد من الأخبار.

1049
01:27:18,667 --> 01:27:21,167
تحدثت أنا وفاطمة
وكنا نظن،

1050
01:27:21,334 --> 01:27:24,251
ولكن نريد منك أن توافق بوضوح ...

1051
01:27:24,751 --> 01:27:28,084
كنا نظن ذلك بالنسبة له
لكي تنجح هنا

1052
01:27:28,751 --> 01:27:30,751
يجب أن أنتقل إلى هنا.

1053
01:27:31,751 --> 01:27:34,167
لقد تلقت عرض عمل رائع،

1054
01:27:34,334 --> 01:27:37,917
سأعتني بلاعبينا هنا،
ويلي، ديدييه...

1055
01:27:38,084 --> 01:27:40,042
كومة الاحتمالات لصالحنا.

1056
01:27:41,251 --> 01:27:45,042
أنت تعتني بالرجال في فرنسا
وتقوم بإعداد باتوم.

1057
01:27:45,709 --> 01:27:47,084
ماذا عن ذلك؟

1058
01:27:48,167 --> 01:27:51,584
لا يصدق.
كلما غرقنا في العمق، كلما زاد التزامنا.

1059
01:27:52,667 --> 01:27:56,251
يعتقد الناس أبطالًا عظماء
هم الفائزون التسلسليون. خطأ.

1060
01:27:56,876 --> 01:27:59,251
وهم أولئك الذين لديهم أكبر قدر من الفشل.

1061
01:28:00,376 --> 01:28:01,709
الفشل

1062
01:28:01,917 --> 01:28:03,417
هو مفتاح النجاح.

1063
01:28:04,001 --> 01:28:06,459
الوقود في الخزان
وهذا يعني أنك تذهب بعيدا.

1064
01:28:22,251 --> 01:28:25,251
إذن، ما هو كل هذا الغموض؟

1065
01:28:25,626 --> 01:28:27,501
لدي شيء لتظهر لك.

1066
01:28:40,667 --> 01:28:41,584
ها أنت ذا.

1067
01:28:41,751 --> 01:28:42,959
مكاني.

1068
01:28:43,792 --> 01:28:45,126
هذا هو أنا.

1069
01:28:45,876 --> 01:28:48,042
منذ وقت ليس ببعيد، كان لدي زميل في الغرفة.

1070
01:28:49,709 --> 01:28:51,751
في الطابق السفلي، هناك سيارتي.

1071
01:28:51,959 --> 01:28:54,042
وسيارتي فورد فييستا.

1072
01:28:54,584 --> 01:28:55,667
نعم و...

1073
01:28:56,376 --> 01:28:59,792
وكالتي الرياضية العظيمة للـNBA
هو في الحراسة القضائية.

1074
01:29:02,876 --> 01:29:04,459
من كنت تعتقد أنني؟

1075
01:29:07,376 --> 01:29:10,376
متى اعتقدت أن الأمر مهم؟
أنا هذا النوع من الفتاة؟

1076
01:29:10,751 --> 01:29:12,542
لا، لم أعتقد ذلك قط.

1077
01:29:12,709 --> 01:29:14,792
فلماذا هو مثل هذه الصفقة الكبيرة؟

1078
01:29:18,584 --> 01:29:22,042
لا أعلم، أنت تعيش في السادس عشر،
اعتقدت...

1079
01:29:22,209 --> 01:29:24,126
أنه كان عليك تكبير الأمر.

1080
01:29:30,126 --> 01:29:32,251
إذن ماذا نقول؟

1081
01:29:33,167 --> 01:29:35,459
أنا الكأس
أو هناك مجال بالنسبة لي؟

1082
01:29:35,626 --> 01:29:37,876
غرفة بالنسبة لك؟ أنت كل شيء.

1083
01:29:38,042 --> 01:29:39,542
المسمار الدوري الاميركي للمحترفين!

1084
01:29:39,709 --> 01:29:44,292
لا، يعجبني أن يكون لديك طموح.
حياتك لا تدور حولي.

1085
01:29:44,459 --> 01:29:45,709
أنا فقط أمزح!

1086
01:29:45,917 --> 01:29:48,209
أنت تعرفني، الدوري الاميركي للمحترفين، الدوري الاميركي للمحترفين، الدوري الاميركي للمحترفين!

1087
01:29:48,376 --> 01:29:50,501
أنا لا أهتم بك.

1088
01:30:00,417 --> 01:30:02,834
ممتن لمقابلتك.

1089
01:30:36,292 --> 01:30:39,167
لقد نفد الخبز من أجل السندويشات.
سأشتري بعض.

1090
01:30:39,334 --> 01:30:41,251
لا، لا تقلق، سأرتجل.

1091
01:30:41,417 --> 01:30:43,626
عزيزتي، إنهم بحاجة إلى سندويشات. سأذهب.

1092
01:30:43,792 --> 01:30:44,792
لا مشكلة.

1093
01:30:44,959 --> 01:30:46,334
حسنا، أراك لاحقا.

1094
01:30:50,709 --> 01:30:52,167
صحيح، آسف.

1095
01:30:54,876 --> 01:30:55,709
شكرا لك يا زوجة.

1096
01:30:56,126 --> 01:30:57,334
من دواعي سروري يا زوجي.

1097
01:30:59,334 --> 01:31:00,334
مهلا، عمر.

1098
01:31:02,417 --> 01:31:03,417
مرحباً جميعاً.

1099
01:31:04,251 --> 01:31:05,251
كل شيء جيد؟

1100
01:31:09,126 --> 01:31:09,959
مرحبًا.

1101
01:31:10,126 --> 01:31:11,042
كيف حالك؟

1102
01:31:11,209 --> 01:31:12,376
جيريمي، المؤسس المشارك.

1103
01:31:12,542 --> 01:31:15,126
- أنشأنا هنا إذا كان الأمر على ما يرام.
- لا شكر على واجب.

1104
01:31:15,292 --> 01:31:19,084
فقط قيل لي
لا يوجد ما يدعو للقلق، أليس كذلك؟

1105
01:31:20,792 --> 01:31:23,209
أنا لست على مستوى السرعة على المشرف

1106
01:31:23,376 --> 01:31:27,667
ولكن يبدو أن العمل كالمعتاد
حتى يتم سداد كل شيء؟

1107
01:31:28,959 --> 01:31:30,917
هذه طريقة واحدة لوضعها.

1108
01:31:31,084 --> 01:31:32,167
هذا ليس هو؟

1109
01:31:32,751 --> 01:31:34,709
لقد تقدمنا ​​بطلب للإفلاس.

1110
01:31:35,959 --> 01:31:37,584
الشركة معسرة.

1111
01:31:38,376 --> 01:31:42,126
لذلك سنبدأ فترة المراقبة
معك هنا

1112
01:31:42,876 --> 01:31:46,251
لتقييم الوضع
ونرى ما يمكننا القيام به، حسنا؟

1113
01:31:51,584 --> 01:31:53,001
صورة قارب صغير.

1114
01:31:54,292 --> 01:31:55,709
تناول الماء.

1115
01:31:56,667 --> 01:31:59,751
نصعد على متن الطائرة
ولكن لا يمكننا إصلاحه لك.

1116
01:32:00,542 --> 01:32:04,292
ولكن يمكننا التأكد
لن تشتري قاربًا صغيرًا آخر.

1117
01:32:05,084 --> 01:32:06,084
أرى.

1118
01:32:07,459 --> 01:32:08,334
شكرًا.

1119
01:32:35,376 --> 01:32:39,792
هل تعلم المثل
"السفينة الغارقة تعلم الطاقم السباحة"؟

1120
01:32:40,584 --> 01:32:42,084
هذا جديد بالنسبة لي.

1121
01:32:42,251 --> 01:32:44,751
إنه مقرف،
أنا لا أعرف الأمثال الإنجليزية.

1122
01:32:44,917 --> 01:32:47,084
- الأمر غريب بدونك.
- 4 سنوات أخرى فقط.

1123
01:32:47,251 --> 01:32:48,792
انها موقعة ومختومة.

1124
01:32:48,959 --> 01:32:50,542
إنه يلعب بشكل جيد، ونحن في حالة جيدة.

1125
01:32:51,042 --> 01:32:51,751
عشرين.

1126
01:32:51,917 --> 01:32:53,751
وأنت تقوم بإعداد باتوم لنا.

1127
01:32:58,417 --> 01:32:59,667
عشرين على التوالي.

1128
01:33:00,542 --> 01:33:01,626
ولكن سأبدأ من جديد.

1129
01:33:02,042 --> 01:33:03,459
إذا فعلت ذلك، فنحن بخير.

1130
01:33:03,626 --> 01:33:04,667
أنت لم ترى.

1131
01:33:04,834 --> 01:33:06,084
يمكن أن أكذب.

1132
01:33:06,251 --> 01:33:07,251
نذهب مرة أخرى.

1133
01:33:28,501 --> 01:33:29,876
من الأعلى.

1134
01:33:30,626 --> 01:33:32,167
الجميع في منصبه.

1135
01:33:32,626 --> 01:33:33,626
نيكو!

1136
01:33:33,876 --> 01:33:35,084
أوقفوه يا شباب!

1137
01:33:35,501 --> 01:33:36,667
ركز!

1138
01:33:46,834 --> 01:33:48,251
هذا جيد.

1139
01:33:49,001 --> 01:33:50,042
تشو...

1140
01:33:51,209 --> 01:33:52,417
ومن حيث القواعد،

1141
01:33:53,084 --> 01:33:56,042
أنا أحاول التمسك بكرة السلة.

1142
01:34:50,251 --> 01:34:51,376
بطل!

1143
01:34:52,459 --> 01:34:54,334
لقد حفرت عميقًا للعبة 6.

1144
01:34:54,501 --> 01:34:56,834
- عمل جيد!
- لقد حفروا عميقا بدوني.

1145
01:34:57,334 --> 01:34:59,126
لا، إنه اسم اللعبة.

1146
01:34:59,292 --> 01:35:00,917
قائمتك وحشية.

1147
01:35:01,251 --> 01:35:03,876
الوقت على مقاعد البدلاء، عليك فقط قبول ذلك.

1148
01:35:04,042 --> 01:35:05,292
أنظر إلى مبينجا.

1149
01:35:05,459 --> 01:35:07,501
لاعب احتياطي في فريق سيء.

1150
01:35:07,667 --> 01:35:09,667
وصل فريقك إلى النهائيات.

1151
01:35:11,251 --> 01:35:12,334
هل تريد بعض الأخبار الجيدة؟

1152
01:35:12,501 --> 01:35:15,584
ذهبت للبحث عن عروض لك.
سوف يتدفقون.

1153
01:35:16,209 --> 01:35:17,376
حقا؟ مثل من؟

1154
01:35:19,626 --> 01:35:20,876
المحاربون.

1155
01:35:21,501 --> 01:35:23,501
إنهم مهتمون وستحصل على دقائق.

1156
01:35:24,042 --> 01:35:25,334
وفحص الدهون.

1157
01:35:27,167 --> 01:35:29,584
حسنًا، خذ حمامًا يا أخي. ناضجة!

1158
01:35:30,042 --> 01:35:31,001
يذهب.

1159
01:35:39,542 --> 01:35:41,209
نيكولا باتوم.

1160
01:35:42,292 --> 01:35:43,167
أنت جيد؟

1161
01:35:43,751 --> 01:35:45,042
يومك الكبير.

1162
01:35:45,209 --> 01:35:46,876
سوف تكون العشرة الأوائل الليلة.

1163
01:35:47,876 --> 01:35:49,251
نحن ستعمل قتله!

1164
01:35:49,417 --> 01:35:50,376
أنت بخير؟

1165
01:36:46,834 --> 01:36:48,959
لا يمكن الرد على مكالمتك.
ترك رسالة.

1166
01:36:50,084 --> 01:36:51,167
و؟

1167
01:36:52,501 --> 01:36:54,376
إنه لا يلتقط بالطبع.

1168
01:36:56,959 --> 01:36:58,167
مستحيل.

1169
01:36:59,084 --> 01:37:01,251
بعد كل ما فعلناه من أجله، مستحيل.

1170
01:37:03,709 --> 01:37:06,917
لقد تم ذلك.
لقد وقع مع وكالة أخرى.

1171
01:37:31,334 --> 01:37:32,459
أم!

1172
01:37:34,792 --> 01:37:36,001
مرحبًا.

1173
01:37:37,417 --> 01:37:38,251
هل هو في؟

1174
01:37:38,417 --> 01:37:40,376
لا، انه ليس في.

1175
01:37:41,042 --> 01:37:42,167
ماذا تريد؟

1176
01:37:43,459 --> 01:37:44,542
سيدتي...

1177
01:37:44,709 --> 01:37:47,292
التفسير سيكون لطيفا، أليس كذلك؟

1178
01:37:47,459 --> 01:37:50,667
إنه طفل،
خائف بشأن حياته المهنية، هذا كل شيء.

1179
01:37:51,834 --> 01:37:54,834
ويلي كان مثل الأخ.
نحن بصراحة لا نحصل عليه.

1180
01:37:57,626 --> 01:37:58,834
قلت: إنه ليس بالداخل.

1181
01:37:59,001 --> 01:38:00,126
لن تواجهنا؟

1182
01:38:00,459 --> 01:38:03,667
لقد دخلنا في الديون وفي القرف بالنسبة لك!

1183
01:38:06,084 --> 01:38:07,334
نريد أن نفهم.

1184
01:38:09,084 --> 01:38:11,792
فكر فقط، لقد قدمنا ​​كل ما لدينا من أجله.

1185
01:38:13,501 --> 01:38:17,584
لقد أبرمنا صفقة كبيرة مع المحاربين
لكنه الآن يتحدث معهم.

1186
01:38:17,751 --> 01:38:19,459
مع "وكيله الجديد"؟

1187
01:38:19,626 --> 01:38:22,042
لا أعرف شيئا عن ذلك.

1188
01:38:26,001 --> 01:38:27,876
هذا هو موقف التلفزيون الخاص بي.

1189
01:38:40,751 --> 01:38:42,084
هل ستحافظ على هدوئك؟

1190
01:38:44,126 --> 01:38:45,042
سوف ننجح.

1191
01:38:45,209 --> 01:38:49,001
لا يا بونا، لن ننجح.
هذا عندما تفقد أعصابك.

1192
01:38:49,167 --> 01:38:52,209
اللاعب الذي أنقذ شركتنا،
ويلي روزير,

1193
01:38:52,376 --> 01:38:53,417
مقالب لنا.

1194
01:38:53,584 --> 01:38:54,459
تفقد هدوئك!

1195
01:38:54,626 --> 01:38:57,251
القرف! عندما يكون كل شيء ضدك،

1196
01:38:57,417 --> 01:39:01,167
عندما يهطل المطر علينا
حاويات البراز,

1197
01:39:01,584 --> 01:39:03,709
مسموح لك أن تقول للناس

1198
01:39:04,209 --> 01:39:07,417
للذهاب يمارس الجنس مع أنفسهم
وجدتهم!

1199
01:39:07,584 --> 01:39:08,751
القرف!

1200
01:39:11,542 --> 01:39:13,042
سوف ننجح.

1201
01:39:13,709 --> 01:39:15,167
لدينا لاعبين آخرين.

1202
01:39:15,334 --> 01:39:16,626
لدينا باتوم.

1203
01:39:21,501 --> 01:39:22,917
آبي حامل.

1204
01:39:25,626 --> 01:39:27,042
هذا رائع.

1205
01:39:27,209 --> 01:39:30,167
هذا ما يهم.
المسمار بقية منه!

1206
01:39:33,376 --> 01:39:37,459
إنه أمر غريب بعد تجنيد نيكو مباشرة
لكنني استقال.

1207
01:39:37,834 --> 01:39:39,334
سأجد وظيفة.

1208
01:39:40,001 --> 01:39:41,334
حتى أتمكن من تربية طفلي.

1209
01:39:42,084 --> 01:39:44,001
إذا كنت ترغب في الاستمرار، والمضي قدما.

1210
01:39:44,167 --> 01:39:45,459
أنت لا تحتاج لي.

1211
01:39:45,959 --> 01:39:47,792
طوال الوقت، لقد أعاقتك.

1212
01:39:49,209 --> 01:39:50,959
ما الذي تتحدث عنه؟

1213
01:39:51,126 --> 01:39:54,417
أنا أعرف الجهاز المركزي للمحاسبات وآخرين
عرضت على الشراكة معك.

1214
01:39:54,584 --> 01:39:55,959
معك، وليس أنا.

1215
01:39:56,126 --> 01:39:59,209
إنهم يعرفون أنك تجذب اللاعبين،
أنت تدير المفاوضات..

1216
01:40:00,001 --> 01:40:01,792
إنهم على حق، اقفزوا عليه.

1217
01:40:02,459 --> 01:40:03,959
خذ اللاعبين معك

1218
01:40:04,126 --> 01:40:05,792
إنها أفضل خطوة بالنسبة لك.

1219
01:40:06,084 --> 01:40:07,751
حسنا، هل انتهيت؟

1220
01:40:08,959 --> 01:40:10,917
هل تعرف لماذا رفضت عروضهم؟

1221
01:40:11,626 --> 01:40:13,834
ليس من باب الولاء لك.

1222
01:40:14,001 --> 01:40:17,042
لأنهم تمتص. ليس لديهم أي فكرة!

1223
01:40:17,209 --> 01:40:20,376
إنهم يجذبون اللاعبين بالمال
لكن اللاعبين يجدون المال دائمًا.

1224
01:40:20,542 --> 01:40:22,084
انظر إلينا وروزير.

1225
01:40:22,251 --> 01:40:24,584
لا يوجد ولاء، لا شيء.

1226
01:40:24,751 --> 01:40:26,542
لا أحد يملك ما لدينا.

1227
01:40:26,917 --> 01:40:29,751
اللمسة الإنسانية،
التفاني والتصميم.

1228
01:40:30,959 --> 01:40:33,167
وفوق كل شيء، السرد من الجحيم!

1229
01:40:34,042 --> 01:40:36,917
نحن. كلا منا.
حار، بارد، مثل الصنبور.

1230
01:40:39,876 --> 01:40:41,959
بدونك أنا لا شيء يا صديقي.

1231
01:40:43,376 --> 01:40:46,667
نحن صنبور الخلاط
مقابل الصنابير الساخنة والباردة.

1232
01:40:53,501 --> 01:40:55,751
من صنع ذلك؟ هوم ديبوت؟

1233
01:40:59,084 --> 01:41:00,209
انظر...

1234
01:41:00,376 --> 01:41:03,376
خذ زحامًا جانبيًا، لا مشكلة.
أحصل عليه.

1235
01:41:03,751 --> 01:41:05,626
فقط استمر في قائمة اللاعبين لدينا.

1236
01:41:06,501 --> 01:41:07,959
أنت تعرف كيف أرى ذلك.

1237
01:41:08,751 --> 01:41:10,376
24 ساعة في اليوم.

1238
01:41:11,292 --> 01:41:13,251
12 ساعة عمل واحد.
12 ساعة، والآخر.

1239
01:41:24,667 --> 01:41:25,709
ادخل.

1240
01:41:27,376 --> 01:41:29,584
- مهلا، جيل.
- كيف حالك؟

1241
01:41:29,751 --> 01:41:31,167
من الجيد رؤيتك.

1242
01:41:31,334 --> 01:41:33,126
هل تقوم بالكشافة اليوم؟

1243
01:41:33,292 --> 01:41:35,501
لا، أنا لست هنا للاستكشاف.

1244
01:41:35,876 --> 01:41:37,376
حسنا، اجلس.

1245
01:41:39,459 --> 01:41:41,084
لذلك، دعونا نسمع ذلك.

1246
01:41:41,792 --> 01:41:42,751
نعم.

1247
01:41:42,959 --> 01:41:44,084
رأيت

1248
01:41:44,959 --> 01:41:47,001
كنت تبحث عن المسؤول؟

1249
01:41:47,626 --> 01:41:48,709
نعم.

1250
01:41:49,876 --> 01:41:54,667
إذا تم إنجاز المهمة بسرعة وبشكل جيد،
هل يمكن أن يكون بدوام جزئي؟

1251
01:41:55,751 --> 01:41:57,917
- نعم يمكن ذلك.
- مثير للاهتمام.

1252
01:41:58,084 --> 01:41:59,376
هل لديك شخص في الاعتبار؟

1253
01:42:07,959 --> 01:42:09,042
بالتأكيد؟

1254
01:42:09,459 --> 01:42:11,876
الأمر إداري بحت
ليست مثيرة للغاية.

1255
01:42:12,542 --> 01:42:14,292
سيكون أمراً رائعاً يا جيل.

1256
01:42:39,876 --> 01:42:42,001
المعلومات الشخصية

1257
01:43:14,126 --> 01:43:14,917
كل شيء جيد؟

1258
01:43:20,501 --> 01:43:22,209
- كيف حالك؟
- بخير.

1259
01:43:23,209 --> 01:43:24,751
عن ويلي روزير...

1260
01:43:26,542 --> 01:43:28,584
الدفع متأخر 8 أشهر.

1261
01:43:28,751 --> 01:43:31,084
لأنه أكبر عقد لك،

1262
01:43:31,251 --> 01:43:35,042
هل يمكنك الاتصال بـ NBA
لمعرفة ما يحدث؟

1263
01:43:35,334 --> 01:43:37,334
ليس لدي تفاصيل الاتصال لدينا

1264
01:43:37,501 --> 01:43:39,834
ولكنني سأسأل بونا. سيكون لهم.

1265
01:43:41,792 --> 01:43:44,751
لكن عندما تقول 8 أشهر،
أنا لست مصدومة.

1266
01:43:44,959 --> 01:43:47,084
دورات الدفع في NBA هي 14 شهرًا.

1267
01:43:47,251 --> 01:43:48,209
هل أنت متأكد؟

1268
01:43:48,376 --> 01:43:51,001
لست متأكدا تماما، ولكن أعتقد ذلك.

1269
01:43:51,167 --> 01:43:54,042
- لقد وصل موعدي.
- سنتحدث لاحقا.

1270
01:43:54,209 --> 01:43:54,917
ربما.

1271
01:43:55,876 --> 01:43:57,876
- كيف حالك يا رودي؟
- جيدة وكنت؟

1272
01:43:58,042 --> 01:43:59,667
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

1273
01:43:59,876 --> 01:44:00,959
إيناس...

1274
01:44:01,126 --> 01:44:02,334
رودي جوبيرت.

1275
01:44:02,959 --> 01:44:04,292
أهلا ومرحبا بكم.

1276
01:44:04,917 --> 01:44:06,959
فلوريان، أنت تعرف بالفعل.

1277
01:44:09,959 --> 01:44:12,751
ليا وفاني، اللذان يعتنيان بالمسؤول.

1278
01:44:12,959 --> 01:44:15,459
وتشو، نائب الرئيس الدولي لدينا.

1279
01:44:22,459 --> 01:44:23,751
إنهم قانونيون،

1280
01:44:23,917 --> 01:44:26,001
إبرام العقود 24/7.

1281
01:44:27,584 --> 01:44:28,917
شيكو...

1282
01:44:29,334 --> 01:44:31,751
جان مارك ودودو ولولو.

1283
01:44:36,917 --> 01:44:37,792
موجة يا شباب!

1284
01:45:16,334 --> 01:45:17,501
وهو في مثل سنهم؟

1285
01:45:21,626 --> 01:45:23,001
أرسل لك رقم أهله

1286
01:46:16,167 --> 01:46:17,042
ماذا يحدث هنا؟

1287
01:46:19,251 --> 01:46:20,501
ما أخبارك؟

1288
01:46:21,417 --> 01:46:22,709
جيريمي، أنت...

1289
01:46:25,084 --> 01:46:26,084
أخبرني.

1290
01:46:26,876 --> 01:46:28,209
بونا، أخبرني.

1291
01:46:28,667 --> 01:46:30,626
لقد حطمت المصباح الأمامي لـ Fiesta.

1292
01:46:30,792 --> 01:46:31,751
نذل!

1293
01:46:33,042 --> 01:46:34,667
اعتقدت الشلل.

1294
01:46:35,042 --> 01:46:38,084
أنت لست مشلولا
لكن رخصتك معلقة.

1295
01:46:38,251 --> 01:46:40,251
هذا ليس بالأمر السيئ، بصراحة.

1296
01:46:41,334 --> 01:46:42,126
انتظر...

1297
01:46:43,084 --> 01:46:45,959
أشياء عاجلة قبل عودة شاوتي.

1298
01:46:46,126 --> 01:46:48,459
يريد المستلمون الاتصال بنا في NBA

1299
01:46:48,709 --> 01:46:50,001
للتعرف على روزير.

1300
01:46:50,167 --> 01:46:51,917
اللعنة، سوف يغلقوننا.

1301
01:46:52,084 --> 01:46:54,292
الآس في جعبتنا هو باتوم.

1302
01:46:54,459 --> 01:46:55,959
إنه جنون!

1303
01:46:56,292 --> 01:46:58,876
باتمان ظاهرة.
لقد كنا مركزين للغاية

1304
01:46:59,042 --> 01:47:02,042
على صنع الدوري الاميركي للمحترفين،
لقد نسينا الجزء الأساسي.

1305
01:47:02,209 --> 01:47:03,792
تمزيقها في الدوري الاميركي للمحترفين.

1306
01:47:04,251 --> 01:47:06,709
الآن لدينا الرجل.
لا مزيد من الخداع

1307
01:47:06,876 --> 01:47:09,542
والمضاربة.
لدينا نجمنا، أفضل لاعب.

1308
01:47:10,251 --> 01:47:11,709
المشكلة هي التوقيت.

1309
01:47:11,876 --> 01:47:15,834
لقد حان الوقت لنيكو الآن.
لا يمكننا الانتظار عامين لإعادة التفاوض.

1310
01:47:16,001 --> 01:47:17,834
ولا يمكننا الاستمرار في تدوير روزير.

1311
01:47:18,459 --> 01:47:19,501
فماذا نفعل؟

1312
01:47:19,667 --> 01:47:21,376
اتصلت بـ Timberwolves.

1313
01:47:21,542 --> 01:47:22,709
إنهم حريصون.

1314
01:47:22,917 --> 01:47:25,501
إذا أخبرنا ديكسون
لن ننتظر أربع سنوات.

1315
01:47:25,667 --> 01:47:28,584
يوقع الآن
للهبوط نيكو بعد عامين من الآن.

1316
01:47:28,792 --> 01:47:31,042
يبدو وكأنه فرصة واحدة في المليون.

1317
01:47:31,376 --> 01:47:32,667
بالضبط.

1318
01:47:35,376 --> 01:47:36,209
الرؤوس أو الذيول.

1319
01:47:45,917 --> 01:47:46,667
رؤساء.

1320
01:47:47,376 --> 01:47:49,501
أنت لم تقل ما هي الرؤوس.

1321
01:47:50,209 --> 01:47:51,334
رؤساء؟

1322
01:47:51,792 --> 01:47:53,126
يعني أننا ذاهبون

1323
01:48:50,251 --> 01:48:51,376
أنت تصعد.

1324
01:48:52,792 --> 01:48:54,542
- كيف ذلك؟
- أنت أفضل في هذا.

1325
01:48:54,917 --> 01:48:56,584
- اقطعها.
- بجد.

1326
01:48:56,834 --> 01:49:00,501
إذا صعدنا كلانا،
نحن نجعلها تبدو مهمة. انها ضعيفة.

1327
01:49:03,792 --> 01:49:04,626
مكان جيد.

1328
01:49:06,459 --> 01:49:09,084
نراكم هناك.
أستطيع أن تمتد إلى نصف القهوة.

1329
01:49:15,626 --> 01:49:16,792
انتظر...

1330
01:49:50,042 --> 01:49:52,876
جيل، بسرعة، أنا في الخارج.
انها مكلفة.

1331
01:49:53,042 --> 01:49:54,959
لدي رقم والدته.

1332
01:49:55,126 --> 01:49:56,584
طيب اسمه؟

1333
01:50:02,042 --> 01:50:03,167
الرقم؟

1334
01:50:05,126 --> 01:50:07,376
- كم عمر الطفل؟
- إنه في العاشرة.

1335
01:50:08,542 --> 01:50:11,417
عظيم، شكرا. شكرًا جزيلاً.

1336
01:50:12,376 --> 01:50:13,792
سأبقيك على اطلاع.

1337
01:50:19,792 --> 01:50:20,709
كيف سارت الأمور؟

1338
01:50:21,542 --> 01:50:23,334
سار الأمر مثل WTF.

1339
01:50:23,501 --> 01:50:26,501
ديكسون، عندما يتحدث،
انها غير مفهومة.

1340
01:50:26,667 --> 01:50:29,001
إنهم يعلمون أننا نريد رفع مستوى الرهان،

1341
01:50:29,167 --> 01:50:32,667
وإذا حصلنا على صفقة في بورتلاند،
سنبقى في مكاننا.

1342
01:50:33,376 --> 01:50:34,417
لذا، لا يوجد عرض.

1343
01:50:34,917 --> 01:50:38,042
- طلبوا مني إعطاء رقم.
- كم قلت؟

1344
01:50:38,209 --> 01:50:39,584
لم أكن.

1345
01:50:39,751 --> 01:50:42,001
أنت لا تعطي الرقم الأول أبدًا.

1346
01:50:42,167 --> 01:50:44,251
إنهم يعرفون ما يستحقه نيكو،

1347
01:50:44,417 --> 01:50:47,084
وإحصائياته.
قلت لهم أن يقارنوا مثل مع مثل.

1348
01:50:47,626 --> 01:50:48,667
فماذا الآن؟

1349
01:50:49,042 --> 01:50:50,917
يتصلون بنا بعرض.

1350
01:50:51,334 --> 01:50:52,042
هكذا قالوا.

1351
01:50:52,709 --> 01:50:53,917
هكذا قالوا.

1352
01:51:14,501 --> 01:51:16,209
هل تأكدت من أن لديك استقبال؟

1353
01:51:16,376 --> 01:51:18,376
إنه أمر رائع، إنها ساعتين فقط.

1354
01:51:18,542 --> 01:51:21,167
امنحهم الوقت، إنها صفقة كبيرة.

1355
01:51:21,334 --> 01:51:24,959
ربما انتقلوا
ونحن لا ننتظر شيئا.

1356
01:51:26,042 --> 01:51:27,251
هذا هو الجحيم!

1357
01:51:27,667 --> 01:51:29,834
ليس لدينا مكان لنبقى فيه أيضاً.

1358
01:51:52,459 --> 01:51:54,251
لذلك نحن لا نفوتها.

1359
01:52:26,751 --> 01:52:27,751
عظيم!

1360
01:52:31,084 --> 01:52:32,209
لا شيء بعد.

1361
01:52:41,917 --> 01:52:42,709
عار عليك!

1362
01:52:43,167 --> 01:52:45,084
أحتاج إلى التنفيس عن البخار.

1363
01:52:50,626 --> 01:52:52,751
إنها زوجتي. فاطوماتا.

1364
01:53:07,167 --> 01:53:09,126
تأخذ على الطفل الآن؟

1365
01:53:11,042 --> 01:53:12,001
دعنا نذهب.

1366
01:53:26,751 --> 01:53:27,459
إنهم هم.

1367
01:53:28,459 --> 01:53:29,167
لذا؟

1368
01:53:29,334 --> 01:53:32,292
أنت تأخذها.
إنها اللعبة السابعة، تغيير التكتيكات.

1369
01:53:32,876 --> 01:53:35,709
- بجد؟
- أجب وإلا فهو تمثال نصفي.

1370
01:54:24,876 --> 01:54:25,876
لقد أغلق الخط.

1371
01:54:29,584 --> 01:54:31,251
ماذا فعلت؟

1372
01:54:31,917 --> 01:54:33,084
لماذا فعلت ذلك؟

1373
01:54:34,751 --> 01:54:36,459
لقد ذهبوا إلى مستوى منخفض جدًا.

1374
01:54:37,001 --> 01:54:38,084
كم ثمن؟

1375
01:54:39,709 --> 01:54:40,542
20 مليون.

1376
01:54:42,626 --> 01:54:44,376
20 مليون دولار؟

1377
01:54:45,292 --> 01:54:46,876
هل تسمع نفسك؟

1378
01:54:49,167 --> 01:54:51,167
إنه يستحق ما لا يقل عن 30.

1379
01:54:51,584 --> 01:54:52,709
ثلاثون!

1380
01:54:53,209 --> 01:54:54,501
ليس خمسين.

1381
01:54:57,251 --> 01:54:58,626
إنها مفاوضات.

1382
01:55:07,876 --> 01:55:09,084
كيف أنهى الأمر؟

1383
01:55:09,251 --> 01:55:10,459
ماذا قال؟

1384
01:55:12,042 --> 01:55:14,084
لقد أهانني...

1385
01:55:14,626 --> 01:55:16,834
والدتي.
لم أفهم لهجته.

1386
01:55:17,001 --> 01:55:19,292
أعتقد أنها كانت والدتي.

1387
01:55:30,042 --> 01:55:31,792
آسف يا بونا، لقد أخطأت.

1388
01:55:31,959 --> 01:55:33,209
آسف، آسف.

1389
01:55:37,834 --> 01:55:40,834
إذا اتصلنا مرة أخرى،
يمكننا نصف عرضهم.

1390
01:56:04,126 --> 01:56:05,167
أنا لم قبض عليه.

1391
01:56:05,334 --> 01:56:06,834
لقد تحدث بسرعة كبيرة.

1392
01:56:07,001 --> 01:56:08,584
لقد أهانني.

1393
01:56:09,084 --> 01:56:10,917
ربما كان الأمر كذلك، اذهب وضاجع نفسك،

1394
01:56:11,084 --> 01:56:13,292
أو ربما الصفقة قيد التنفيذ.

1395
01:56:13,459 --> 01:56:16,167
أعتقد أنني سمعت 43

1396
01:56:16,334 --> 01:56:18,667
ولكن لا أستطيع أن أكون متأكدا.

1397
01:56:19,959 --> 01:56:21,126
لست متأكدا؟

1398
01:56:21,542 --> 01:56:22,542
لست متأكدا.

1399
01:56:23,584 --> 01:56:24,417
لست متأكدا أنا
...

1400
01:56:24,584 --> 01:56:25,709
ماذا نفعل؟

1401
01:56:26,709 --> 01:56:27,959
نعاود الاتصال؟

1402
01:56:30,917 --> 01:56:34,959
نتصل مرة أخرى حتى يكرروا العرض
أنت لم تفهم؟

1403
01:56:37,126 --> 01:56:38,334
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن نعرف أبدًا.

1404
01:58:11,001 --> 01:58:12,501
لا، وإلا سأبكي أيضاً.

1405
01:58:14,542 --> 01:58:17,126
- هل فعلت ذلك؟
- لقد فعلتها يا صديقي.

1406
01:58:18,042 --> 01:58:20,292
حتى نتمكن من العمل بشكل طبيعي الآن؟

1407
01:58:23,959 --> 01:58:25,751
يمكننا أن نبدأ العمل الآن.

1408
01:58:26,959 --> 01:58:28,334
46 مليون!

1409
01:58:33,501 --> 01:58:34,501
46!

1410
01:58:36,334 --> 01:58:38,084
قال رقم 2!

1411
01:59:21,542 --> 01:59:22,292
كافٍ.

1412
01:59:22,459 --> 01:59:23,542
شكرًا لك.

1413
01:59:24,292 --> 01:59:26,417
توقف، تشو. قف.

1414
01:59:26,876 --> 01:59:27,876
زوجتي الآن.

1415
01:59:54,209 --> 01:59:55,917
خطين هاتف.

1416
01:59:56,084 --> 01:59:58,042
كمبيوتر، فاكس، طابعة.

1417
02:00:03,084 --> 02:00:05,084
في عام 2009، ديدييه مبينجا
وقع لصالح ليكرز.

1418
02:00:05,251 --> 02:00:07,917
فاز على التوالي
بطولة الدوري الاميركي للمحترفين معهم.

1419
02:00:08,667 --> 02:00:10,251
تلك القفزة الإيمانية الهائلة.

1420
02:00:11,834 --> 02:00:14,459
في عام 2012، بونا وجيريمي
دخل إيفان فورنييه للمسودة.

1421
02:00:14,626 --> 02:00:16,917
لقد عملت في كل مرة،
لماذا ليس مرة أخرى؟

1422
02:00:23,417 --> 02:00:24,959
في عام 2013، رودي جوبيرت...

1423
02:00:30,167 --> 02:00:31,709
في عام 2021،
وقعوا على مراهق اسمه...

1424
02:00:45,084 --> 02:00:47,917
في مسودة 2023،
بونا وجيريمي كان لهما مقاعد في الصف الأمامي.

1425
02:00:54,417 --> 02:00:57,459
فيكتور ويمباانياما
تمت صياغته كاختيار أول.

1426
02:01:01,459 --> 02:01:04,251
بعد موسم واحد، تتم مقارنته
لأفضل اللاعبين على الإطلاق.

1427
02:01:08,542 --> 02:01:11,709
جيريمي وبونا هما الآن من بين هؤلاء
وكلاء الرياضة الأكثر نفوذا.

1428
02:02:24,626 --> 02:02:29,126
هذا الفيلم هو عمل خيالي
مبنية على أحداث وشخصيات واقعية.

1429
02:05:38,792 --> 02:05:40,959
ترجمة: سيمون جون

1430
02:05:41,209 --> 02:05:43,376
الترجمة:
TransPerfect وسائل الإعلام فرنسا




